Текст и перевод песни Sycamore Smith - The Windy, Windy Night

The Windy, Windy Night

The wild dog fetches grenades
The drunken wraith wretches & fades
A schoolgirl twirls in the wheat field
Until a combine catches her braids

The princess picks nits off her lace
And gives her wrist a little spritz of mace
Cupid's so low that he loads up a bow
And he shoots himself full in the face
My mother was a half-wit whore
She left me at her own front door
My father was a deacon who would often wake up reekin'
Of the sins he had condemned the day before
If I hear you've been romancing Miss Ruth
I'm gonna cut you with a cancerous tooth
But first I'll hitch you up to a hell-bitch nag
And let her drag you half the way to Duluth

If I catch you trying to make Miss Trish
I'm gonna drop you in the lake, ker-splish
But first I'll lash bricks to your hands and your knees
So you can crawl into bed with the fish
The mentalist straightens his spine
While his Rubenesque apprentice bends his mind
The two of them ride through the windy, windy night
On a levitated elevated line

Now I'm off to meet a marvelous wench
I found her name & number carved in a bench
I wouldn't mind at all if you're hot to join the ball
But if you're not, please pardon my French...

Ветреная, ветреная ночь

Дикий пес приносит гранаты,
Пьяный призрак рыдает и тает.
Школьница кружится в пшеничном поле,
Пока комбайн не захватит ее косы.

Принцесса выбирает гнид из своего кружева,
И брызгает себе на запястье немного перцового баллончика.
Купидон так низок, что он заряжает лук
И стреляет себе прямо в лицо.
Моя мать была слабоумной шлюхой,
Она бросила меня у своей двери.
Мой отец был дьяконом, который часто просыпался, провонявший
Грехами, которые он осуждал накануне.
Если я услышу, что ты ухаживаешь за мисс Рут,
Я порежу тебя раковым зубом.
Но сначала я запрягу тебя в адскую клячу,
И позволю ей тащить тебя полпути до Дулута.

Если я поймаю тебя, пытающимся соблазнить мисс Триш,
Я брошу тебя в озеро, бульк!
Но сначала я привяжу кирпичи к твоим рукам и коленям,
Чтобы ты мог ползти в постель к рыбам.
Менталист выпрямляет спину,
Пока его ученица рубенсовских форм изгибает его разум.
Они вдвоем едут сквозь ветреную, ветреную ночь
По левитирующей надземной линии.

Теперь я иду навстречу чудесной девице,
Я нашел ее имя и номер, вырезанные на скамейке.
Я бы ничуть не возражал, если ты захочешь присоединиться к балу,
Но если нет, прости мой французский...