Nicotine - Sycco перевод на французский

Nicotine

I think my pulse is slowing right down
Might need some resuscitation
I'm way to caught up in my head now
I got the head spin throw me in the sin bin
Friday let's go out on the town a
One way ticket to being a burn out
I hate that I'm a social smoker so
Give me the head spins

I got the night off let's waste it
Let's get faded again so basic
There's no need to complicate it
My false reality has slowly taken over me

Haven't felt with this way in a while
Sun is up my heads in the clouds
I'm so obsessed with you
You're my nicotine, nicotine
You're my nicotine

My thoughts when I'm with you they twist and shout
Yearn for a hit a sort of antidote
I think I need a little more of
Give me the head spins
Took me so long for me to see that you're what i really need
Now you're stuck in my head and I can't get you you off of repeat
Yeah you're stuck in my head and I can't get you off of repeat
Can't get you off repeat

I got the night off let's waste it
Let's get faded again so basic
There's no need to complicate it
My false reality has slowly taken over me

Haven't felt with this way in a while
Sun is up my heads in the clouds
I'm so obsessed with you
You're my nicotine, nicotine
You're my nicotine
Haven't felt with this way in a while
Sun is up my heads in the clouds
I'm so obsessed with you
You're my nicotine, nicotine
You're my nicotine

You've got me toss and turning in my imagination
Never thought I'd find myself in this kind of situation
Call me addicted to the way you make me feel
You're my nicotine, my nicotine
Is this real or just a vivid dream
You're my nicotine, nicotine

Haven't felt with this way in a while
Sun is up my heads in the clouds
I'm so obsessed with you
You're my nicotine, nicotine
You're my nicotine
Haven't felt with this way in a while
Sun is up my heads in the clouds
I'm so obsessed with you
You're my nicotine, nicotine
You're my nicotine

Nicotine, nicotine
You're my nicotine

Nicotine

Je crois que mon pouls ralentit vraiment
J'aurai peut-être besoin de réanimation
Je suis trop prise dans mes pensées maintenant
J'ai le vertige, envoie-moi au banc de touche
Vendredi, allons en ville, chéri
Un billet aller simple pour l'épuisement
Je déteste être une fumeuse occasionnelle alors
Donne-moi le vertige

J'ai la nuit de libre, gaspillons-la
Soyons à nouveau évanouis, c'est tellement simple
Inutile de compliquer les choses
Ma fausse réalité a lentement pris le dessus sur moi

Je ne me suis pas sentie comme ça depuis un moment
Le soleil se lève, ma tête est dans les nuages
Je suis tellement obsédée par toi
Tu es ma nicotine, ma nicotine
Tu es ma nicotine

Mes pensées quand je suis avec toi, elles tournent et se tordent
J'aspire à une bouffée, une sorte d'antidote
Je pense avoir besoin d'un peu plus de
Donne-moi le vertige
Il m'a fallu si longtemps pour voir que tu es vraiment ce dont j'ai besoin
Maintenant, tu es coincé dans ma tête et je n'arrive pas à te faire sortir de ma tête
Oui, tu es coincé dans ma tête et je n'arrive pas à te faire sortir de ma tête
Je n'arrive pas à te faire sortir de ma tête

J'ai la nuit de libre, gaspillons-la
Soyons à nouveau évanouis, c'est tellement simple
Inutile de compliquer les choses
Ma fausse réalité a lentement pris le dessus sur moi

Je ne me suis pas sentie comme ça depuis un moment
Le soleil se lève, ma tête est dans les nuages
Je suis tellement obsédée par toi
Tu es ma nicotine, ma nicotine
Tu es ma nicotine
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis un moment
Le soleil se lève, ma tête est dans les nuages
Je suis tellement obsédée par toi
Tu es ma nicotine, ma nicotine
Tu es ma nicotine

Tu me fais tourner en rond dans mon imagination
Je n'aurais jamais pensé me retrouver dans ce genre de situation
Dis-moi que je suis accro à la façon dont tu me fais sentir
Tu es ma nicotine, ma nicotine
Est-ce réel ou juste un rêve éveillé ?
Tu es ma nicotine, ma nicotine

Je ne me suis pas sentie comme ça depuis un moment
Le soleil se lève, ma tête est dans les nuages
Je suis tellement obsédée par toi
Tu es ma nicotine, ma nicotine
Tu es ma nicotine
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis un moment
Le soleil se lève, ma tête est dans les nuages
Je suis tellement obsédée par toi
Tu es ma nicotine, ma nicotine
Tu es ma nicotine

Nicotine, nicotine
Tu es ma nicotine