Touching and Talking - Syccoперевод на французский

Touching and Talking

Caresses et Paroles

Just lust

Juste du désir

Burning the flame

Attisant la flamme

Want one more day

Je veux un jour de plus

Going insane

Je deviens folle

I lose

Je perds

My brain

La tête

Oh, give your two cents

Oh, donne ton avis

My conscience says it's useless

Ma conscience dit que c'est inutile

I can't get you out of my head

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

It's too late

C'est trop tard

I think you're stuck here

Je crois que tu y es coincé

Stinging my eyes to know

Mes yeux piquent à l'idée que

You haven't got a clue at all

Tu n'en as pas la moindre idée

Reaching higher points of my up

Atteignant des sommets d'euphorie

Reading into all of my luck

Interprétant tous mes coups de chance

I should've just gone for it

J'aurais dû foncer

So I couldn't read into it

Pour ne pas avoir à interpréter tout ça

Too much touching, talking

Trop de caresses, de paroles

When I'm usually not like this

Alors que d'habitude je ne suis pas comme ça

There's no way you could've known

Tu n'aurais pas pu savoir

What this meant for me

Ce que ça signifiait pour moi

Meant for me

Pour moi

Touching and we're talking

Des caresses et des paroles

Oh this never felt so right

Oh, ça ne m'a jamais semblé aussi juste

There's no way you could've known

Tu n'aurais pas pu savoir

What this meant for me

Ce que ça signifiait pour moi

Meant for me

Pour moi

Can't look away

Je ne peux pas détourner le regard

Am I too late

Est-ce trop tard ?

Nothing to say

Rien à dire

Wish I could touch and talk your name

J'aimerais pouvoir te caresser et murmurer ton nom

Yeah

Ouais

You see me

Tu me vois

Falling with no reason now

Tomber sans raison maintenant

I lose sight

Je perds de vue

Spinning

Tournant

Can't change my mind

Je ne peux pas changer d'avis

Oh, give your two cents

Oh, donne ton avis

My conscience says it's useless

Ma conscience dit que c'est inutile

I can't get you out of my head

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

It's too late

C'est trop tard

I think you're stuck here

Je crois que tu y es coincé

Stinging my eyes to know

Mes yeux piquent à l'idée que

You haven't got a clue at all

Tu n'en as pas la moindre idée

Reaching higher points of my up

Atteignant des sommets d'euphorie

Reading into all of my luck

Interprétant tous mes coups de chance

I should've just gone for it

J'aurais dû foncer

So I couldn't read into it

Pour ne pas avoir à interpréter tout ça

Too much touching, talking

Trop de caresses, de paroles

When I'm usually not like this

Alors que d'habitude je ne suis pas comme ça

There's no way you could've known

Tu n'aurais pas pu savoir

What this meant for me

Ce que ça signifiait pour moi

Meant for me

Pour moi

Touching and we're talking

Des caresses et des paroles

Oh this never felt so right

Oh, ça ne m'a jamais semblé aussi juste

There's no way you could've known

Tu n'aurais pas pu savoir

What this meant for me

Ce que ça signifiait pour moi

Meant for me

Pour moi

Can't look away

Je ne peux pas détourner le regard

Am I too late

Est-ce trop tard ?

Nothing to say

Rien à dire

Wish I could touch and talk your name

J'aimerais pouvoir te caresser et murmurer ton nom

Yeah

Ouais

(You and your name again)

(Toi et ton nom encore)

Touch touch, talk talk

Caresser caresser, parler parler