Текст и перевод песни Sycosis - My City

My City

This Chicago, You Sleeping I Know
But this the Windy City do it big's the motto
And this My city yeah (boy) This My city yeeaaah
This my city yeah (boy) This My city yeeaaah

This is Chi-Town, Them Killers Ride Round
And They be beefing all summer til it die down
But this My city yeah (boy) This My city yeeeah (boy)
This My city yeah (boy) This My city yeeeah

Look look 93rd and Cottage Grove
Ramen noodles on that stove/
Cooking like I'm Jeezy think Im Yeezy
With these kind of clothes/
Check my kicks they kinda cold
Momma couldn't afford them/
But I'm grown now I can sport them
Look Jordan ain't got these Jordans/
Yeah they fusions don't confuse them
Getting W's yall niggas loosing/
These facts in fact they proven
The city packed them blacks and moved them/
So we out here in these burbs fam
Living off these words fam/
We be in the streets too deep
You barely off the curb fam/

Look look Madison and Laramie
What you think you scaring me/
I grew up in this jungle
Where D boys got packs and bundles/
They be serving they be serving
Got no jobs but say they working/
Cops swerving and swerving
Leave em in that country hurting/
Let me take you up to Lake Shore
North Pole to be exact/
Red Line to Howard Train
Where niggas posted by the tracks/
Back down to the Low End
But now they call it Bronzeville/
Heat beat the Bulls
Won't find nobody in Lebron's still/
Sibley and Halsted
Wild Hundreds we lost it/
Walked in Arnie's 100 singles
Fell in love and tossed it/
Damn her ass enormous
Now we flying down Torrence/
Made a left on Stony Island
Need a Gym Shoe Sub I'm on it/
You say "choosing" we say "going"
And she Going so I'm blowing/
All this money for no reason
We only got 2 seasons/
Summer time and winter time
And both them bitches fierce/
You like heat waves or snow storms
Get both them bitches here
Cuz this Chicago

Look look 55th and Lake Park
You might find you a skate park/
55th in Gage Park
You might catch you a case dog/
Kings and Folks be beefing
Que paso, ya tu fuiste/
Way to far in that hood
Now make it home won't be easy/
Let me take you to Rogers Park
Up into that Gold Coast/
Never seen a condo cost more
So bring lots of dough/
This the home of Lupe,Kanye
Common, Kels, plus Twista/
If they said they fucking with us
They was probably fucking with ya/

Ma ville

C'est Chicago, tu dors, je sais
Mais c'est la ville venteuse, faire grand est la devise
Et c'est ma ville oui (mec) C'est ma ville ouais
C'est ma ville oui (mec) C'est ma ville ouais

C'est Chi-Town, les tueurs roulent autour
Et ils se disputent tout l'été jusqu'à ce que ça se calme
Mais c'est ma ville oui (mec) C'est ma ville ouais (mec)
C'est ma ville oui (mec) C'est ma ville ouais

Regarde, regarde 93e et Cottage Grove
Des nouilles ramen sur cette cuisinière/
Je cuisine comme si j'étais Jeezy, je pense que je suis Yeezy
Avec ce genre de vêtements/
Regarde mes baskets, elles sont un peu froides
Maman n'avait pas les moyens de les acheter/
Mais je suis grand maintenant, je peux les porter
Regarde, Jordan n'a pas ces Jordans/
Ouais, ce sont des fusions, ne les confonds pas
J'obtiens des W, vous les mecs, vous perdez/
Ce sont des faits, en fait, ils sont prouvés
La ville a emballé ces noirs et les a déplacés/
Donc, on est là-bas dans ces banlieues, mec
On vit de ces mots, mec/
On est dans les rues, trop profond
Tu es à peine sorti du trottoir, mec/

Regarde, regarde Madison et Laramie
Tu crois que tu me fais peur ?
J'ai grandi dans cette jungle
Où les D boys ont des packs et des lots/
Ils servent, ils servent
Ils n'ont pas d'emploi mais disent qu'ils travaillent/
Les flics font des virages et des virages
Les laisser dans ce pays en train de souffrir/
Laisse-moi t'emmener jusqu'à Lake Shore
Le pôle Nord pour être précis/
Ligne rouge jusqu'au train Howard
Où les mecs sont postés près des voies/
Retour au bas de gamme
Mais maintenant ils appellent ça Bronzeville/
La chaleur a battu les Bulls
Tu ne trouveras personne dans Lebron's encore/
Sibley et Halsted
Des centaines sauvages, on l'a perdu/
J'ai marché dans Arnie's avec 100 singles
Je suis tombé amoureux et je l'ai jeté/
Putain, son cul est énorme
Maintenant, on vole le long de Torrence/
J'ai tourné à gauche sur Stony Island
J'ai besoin d'un Gym Shoe Sub, j'y suis/
Tu dis "choisir", on dit "aller"
Et elle va donc je souffle/
Tout cet argent pour rien
On n'a que 2 saisons/
L'été et l'hiver
Et ces deux salopes sont féroces/
Tu aimes les vagues de chaleur ou les tempêtes de neige
Amène ces deux salopes ici
Parce que c'est Chicago

Regarde, regarde 55e et Lake Park
Tu peux trouver un skatepark/
55e dans Gage Park
Tu peux attraper un chien de race/
Les rois et les gens se disputent
Que paso, ya tu fuiste/
Trop loin dans ce quartier
Maintenant, rentrer à la maison ne sera pas facile/
Laisse-moi t'emmener à Rogers Park
Jusqu'à Gold Coast/
Je n'ai jamais vu un condo coûter plus cher
Alors amène beaucoup de fric/
C'est la maison de Lupe, Kanye
Common, Kels, plus Twista/
S'ils ont dit qu'ils étaient avec nous
Ils étaient probablement avec toi/