Slipping Away - Sycosis перевод на немецкий

Slipping Away

Different Today
Slipping Away
Different Today
Slipping Away
Different Today
Slipping Away

I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say

A lot of stress up on my chest
From lack of progrеss and being home (yeah)
Lashеd out til I passed out
I pushed them all away so I'm alone (yeah)
Another shot, I mean another glass
I mean another bottle its on (yeah)
Not sure what's in that edible
But it′s incredible and I′m gone (yeah yeah)
I'm trying hard not to feel
I cannot drive I hope God got the wheel
Don′t tell me I'm wrong if I think that I′m right
If I think that I'm right I′m going to die on that hill
I'm feeling different my vibe ain't the same
I′m feeling different my drive ain′t the same
I'm gaining weight and I′m staying up late
They say sleep when you're dead but my eyes are in pain
So I keep em closed
Feel like I′m froze
This isn't me
How could this be
Where are my goals
Hoping I snap out it before I tap out Lord knows
Last night I blacked out so when I act out
It′s a cry for help from my soul

I'm feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say

A lot of pressure it be hard to measure
My girl hard to pressure so we fight (yeah)
She say the wrong the wrong shit
So then I go and flip
And now we argue all night (yeah)
She crossed that line about a thousand times
I curse her out she crying but she right (yeah)
So now my bags packed but then I back track
Get scared then cancel my flight (yeah yeah)
Maybe I should fly away
No energy to play good guy today
Each minute I'm trying but inside I′m dying
I'm praying for strength but it could go away
I′m feeling weak and I could go astray
Don't want to live and I could go today
But I got a son and I cannot run
Can't look in his eyes when I look in his face
So I keep em closed
Feel like I′m froze
This isn′t me
How could this be
Where are my goals
Hoping I snap out it before I tap out Lord knows
Last night I blacked out so when I act out
It's a cry for help from my soul

I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say
I'm feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It′s all on my face
I'm feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say

Entgleiten

Heute anders
Entgleite
Heute anders
Entgleite
Heute anders
Entgleite

Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Ich habe viel um die Ohren
Viel im Kopf
Es steht mir alles ins Gesicht geschrieben
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Also pass bitte auf, was du sagst
Also pass bitte auf, was du sagst

Viel Stress auf meiner Brust
Durch mangelnden Fortschritt und Zuhause sein (ja)
Ausgerastet, bis ich weggetreten bin
Ich habe sie alle weggestoßen, also bin ich allein (ja)
Noch ein Shot, ich meine noch ein Glas
Ich meine noch eine Flasche, sie ist dran (ja)
Nicht sicher, was in diesem Essbaren ist
Aber es ist unglaublich und ich bin weg (ja ja)
Ich versuche krampfhaft, nichts zu fühlen
Ich kann nicht fahren, ich hoffe, Gott hat das Steuer
Sag mir nicht, dass ich falsch liege, wenn ich denke, dass ich Recht habe
Wenn ich denke, dass ich Recht habe, werde ich dafür sterben
Ich fühle mich anders, meine Ausstrahlung ist nicht dieselbe
Ich fühle mich anders, mein Antrieb ist nicht derselbe
Ich nehme zu und bleibe lange wach
Man sagt, schlaf, wenn du tot bist, aber meine Augen schmerzen
Also halte ich sie geschlossen
Fühle mich wie eingefroren
Das bin nicht ich
Wie konnte das geschehen
Wo sind meine Ziele
Hoffe, ich komme da raus, bevor ich aufgebe, Gott weiß es
Letzte Nacht hatte ich einen Blackout, also wenn ich ausraste
Ist es ein Hilfeschrei meiner Seele

Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Ich habe viel um die Ohren
Viel im Kopf
Es steht mir alles ins Gesicht geschrieben
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Also pass bitte auf, was du sagst
Also pass bitte auf, was du sagst
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Ich habe viel um die Ohren
Viel im Kopf
Es steht mir alles ins Gesicht geschrieben
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Also pass bitte auf, was du sagst
Also pass bitte auf, was du sagst

Viel Druck, es ist schwer zu messen
Meine Freundin macht Druck, also streiten wir (ja)
Sie sagt den falschen, falschen Scheiß
Dann flippe ich aus
Und jetzt streiten wir die ganze Nacht (ja)
Sie hat diese Grenze ungefähr tausendmal überschritten
Ich fluche sie an, sie weint, aber sie hat Recht (ja)
Also sind meine Taschen jetzt gepackt, aber dann mache ich einen Rückzieher
Bekomme Angst, dann storniere ich meinen Flug (ja ja)
Vielleicht sollte ich wegfliegen
Keine Energie, heute den Guten zu spielen
Jede Minute versuche ich es, aber innerlich sterbe ich
Ich bete um Kraft, aber sie könnte verschwinden
Ich fühle mich schwach und könnte vom Weg abkommen
Ich will nicht leben und ich könnte heute gehen
Aber ich habe einen Sohn und ich kann nicht weglaufen
Kann ihm nicht in die Augen sehen, wenn ich in sein Gesicht schaue
Also halte ich sie geschlossen
Fühle mich wie eingefroren
Das bin nicht ich
Wie konnte das geschehen
Wo sind meine Ziele
Hoffe, ich komme da raus, bevor ich aufgebe, Gott weiß es
Letzte Nacht hatte ich einen Blackout, also wenn ich ausraste
Ist es ein Hilfeschrei meiner Seele

Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Ich habe viel um die Ohren
Viel im Kopf
Es steht mir alles ins Gesicht geschrieben
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Also pass bitte auf, was du sagst
Also pass bitte auf, was du sagst
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Ich habe viel um die Ohren
Viel im Kopf
Es steht mir alles ins Gesicht geschrieben
Ich fühle mich heute anders
Das alte Ich, das alte Ich entgleitet mir
Also pass bitte auf, was du sagst
So pass bitte auf, was du sagst