Only One - Sycosis перевод на немецкий

Only One

Can you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see
Can you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see

How I know that I'm the only one
Like you want me to tell you
Life time full of plans and they only fell through
Promise and we promise and we kiss and then we hug
Yelling then we screaming now we fight until we fuck
Pretend it never happen now we make it all up
But I ain't got no patience left and you ain't got
Trust so we lying to each other and we know it
A message in a bottle and its coded reads
Go and take me away I want to go now
Spin in circles too long I want to slow down
Bout to lose myself in all the anger and pain
Then you bite my neck and you pull my chain
Then you lift my shirt and you pulling my pants
And I look in your eyes and we both understand
That we playing a game that we can't even win
Been a cycle so long that it can't even end
Now you pushing me down and I'm pulling you up
Got your legs both open and I'm filling you up
And we both still mad haven't forgot that fighting
But when hate turn to love it get so damn exciting
Haven't forgot about him you haven't forgot about her
Because we both still thinking and we both still hurt
But we both just came so it mostly works
Until one of us say it so I'mma bring it up first

I need you by my side tonight
Laying with me only
And I need you just to tell me now
What its gonna be for me
I need you by my side tonight
Laying with me only
And I need you just to tell me now
What its gonna be for me

Can you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see
Can you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see

Damn can you tell me what we doing
Curse each other out until our whole day ruined
I said a bunch of things I could never take back
You going through my phone look for evidence to match
Its evident in fact, as far as trust we ain't got a drop
We ain't got a lot we ain't gotta stop
We seen this movie before and we ain't got a plot
It gets messy at the end and we ain't got a mop
Or bucket but fuck it
I want to talk real shit but you changed the subject
Got a lot to deal with but you came above it
Used to hold hands now we fighting out in public
Fighting in the gym fighting in the bar
Fighting on the phone fighting in the car
Walking in the house I'm yelling who I am
And you yelling who you are
Deep emotional scars, I kiss you, you kiss me unhooking your bra
Then I'm biting on your neck
Pulling down your pants taking off your shirt
Hand around your throat, you like it when it hurts
I like it when you squirt,
Like it when you see girl you like and flirt
Bring her home then she tell us you her first
Now we caught up in the moment
Talk about the baby we supposed to have
Remember when you asked can you keep me
Well how long can we repeat the past

I need you by my side tonight
Laying with me only
And I need you just to tell me now
What its gonna be for me
I need you by my side tonight
Laying with me only
And I need you just to tell me now
What its gonna be for me
Cant you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see
Can you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see
Promise
That you won't love him
That you won't need him
That you won't trust him
That you won't keep him
That you won't lie
That you won't cheat
That is its not them
But you want me
That you won't love him
That you won't need him
That you won't trust him
That you won't keep him
That you won't lie
That you won't cheat
That is its not them
But you want me
Cant you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see
Cant you tell me I'm the only one you want
The only one you need
The only one you're going to care about
The only one you see
Baby

Die Einzige

Kannst du mir sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst
Kannst du mir sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst

Wie soll ich wissen, dass ich der Einzige bin
Als ob du willst, dass ich es dir sage
Ein Leben voller Pläne und sie sind alle gescheitert
Versprechen und wir versprechen und wir küssen uns und umarmen uns dann
Schreien, dann brüllen wir, jetzt streiten wir, bis wir ficken
Tun so, als wär's nie passiert, jetzt vertragen wir uns wieder
Aber ich habe keine Geduld mehr und du hast kein
Vertrauen, also belügen wir uns gegenseitig und wir wissen es
Eine Flaschenpost und sie ist codiert, liest sich
Geh und nimm mich mit, ich will jetzt gehen
Dreh mich zu lange im Kreis, ich will langsamer werden
Bin kurz davor, mich in all dem Ärger und Schmerz zu verlieren
Dann beißt du mich in den Hals und ziehst an meiner Kette
Dann hebe ich dein Shirt hoch und ziehe an deiner Hose
Und ich schaue dir in die Augen und wir verstehen beide
Dass wir ein Spiel spielen, das wir nicht einmal gewinnen können
Ist schon so lange ein Kreislauf, dass er nicht einmal enden kann
Jetzt drückst du mich runter und ich ziehe dich hoch
Habe deine Beine beide geöffnet und ich fülle dich aus
Und wir sind beide noch sauer, haben den Streit nicht vergessen
Aber wenn Hass zu Liebe wird, wird es so verdammt aufregend
Habe ihn nicht vergessen, du hast sie nicht vergessen
Denn wir denken beide noch daran und sind beide noch verletzt
Aber wir sind beide gerade gekommen, also funktioniert es meistens
Bis einer von uns es sagt, also spreche ich es zuerst an

Ich brauche dich heute Nacht an meiner Seite
Nur mit mir liegend
Und ich brauche dich, um mir jetzt einfach zu sagen
Was es für mich sein wird
Ich brauche dich heute Nacht an meiner Seite
Nur mit mir liegend
Und ich brauche dich, um mir jetzt einfach zu sagen
Was es für mich sein wird

Kannst du mir sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst
Kannst du mir sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst

Verdammt, kannst du mir sagen, was wir tun
Beschimpfen uns gegenseitig, bis unser ganzer Tag ruiniert ist
Ich habe eine Menge Dinge gesagt, die ich niemals zurücknehmen könnte
Du gehst durch mein Handy, suchst nach Beweisen, die passen
Es ist tatsächlich offensichtlich, was Vertrauen angeht, haben wir keinen Tropfen
Wir haben nicht viel, wir müssen nicht aufhören
Wir haben diesen Film schon gesehen und wir haben keine Handlung
Es wird am Ende chaotisch und wir haben keinen Mopp
Oder Eimer, aber scheiß drauf
Ich will echten Scheiß reden, aber du hast das Thema gewechselt
Viel zu bewältigen, aber du standest drüber
Hielten uns früher an den Händen, jetzt streiten wir in der Öffentlichkeit
Streiten im Fitnessstudio, streiten in der Bar
Streiten am Telefon, streiten im Auto
Komme ins Haus, ich schreie, wer ich bin
Und du schreist, wer du bist
Tiefe emotionale Narben, ich küsse dich, du küsst mich, öffnest deinen BH
Dann beiße ich dich in den Hals
Ziehe deine Hose runter, ziehe dein Shirt aus
Hand um deinen Hals, du magst es, wenn es weh tut
Ich mag es, wenn du spritzt,
Mag es, wenn du ein Mädchen siehst, das du magst, und flirtest
Bring sie mit nach Hause, dann sagt sie uns, du warst ihre Erste
Jetzt sind wir im Moment gefangen
Reden über das Baby, das wir haben sollten
Erinnerst du dich, als du gefragt hast, ob du mich behalten kannst
Nun, wie lange können wir die Vergangenheit wiederholen

Ich brauche dich heute Nacht an meiner Seite
Nur mit mir liegend
Und ich brauche dich, um mir jetzt einfach zu sagen
Was es für mich sein wird
Ich brauche dich heute Nacht an meiner Seite
Nur mit mir liegend
Und ich brauche dich, um mir jetzt einfach zu sagen
Was es für mich sein wird
Kannst du mir nicht sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst
Kannst du mir sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst
Versprich
Dass du ihn nicht lieben wirst
Dass du ihn nicht brauchen wirst
Dass du ihm nicht vertrauen wirst
Dass du ihn nicht behalten wirst
Dass du nicht lügen wirst
Dass du nicht betrügen wirst
Dass es nicht sie sind
Sondern dass du mich willst
Dass du ihn nicht lieben wirst
Dass du ihn nicht brauchen wirst
Dass du ihm nicht vertrauen wirst
Dass du ihn nicht behalten wirst
Dass du nicht lügen wirst
Dass du nicht betrügen wirst
Dass es nicht sie sind
Sondern dass du mich willst
Kannst du mir nicht sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst
Kannst du mir sagen, dass ich die Einzige bin, die du willst
Die Einzige, die du brauchst
Die Einzige, um die du dich kümmern wirst
Die Einzige, die du siehst
Baby