Getting Late - Syd перевод на немецкий

Getting Late

Oh, babe
You just fell in love with me again
Said "Ooh, babe"
To think we started out as only friends
I had you all alone (alone)
Didn't know it then
Who would've thought we'd ever fall in love
Like that, that

Clock's tickin', it's gettin' late
But we just don't wanna go to bed
Yeah, the clock tickin', it's gettin' late (gettin' late)
But we just don't wanna go to bed (wanna go to bed)
I got you all alone (alone)
You got it, babe (yeah)
You know I hate to keep you waitin' long
(Waitin', waitin') yeah, yeah

And in your wildest dreams
Hope you see me (see me)

Ooh, babe
You just don't seem to understand
Said "Ooh, babe"
You gotta be the best I ever had
I pray too long and hard
That you'd come to me, babe (yeah)
You know you're safe with me, just let your guard down
Yeah, yeah (yeah)

Clock's tickin', it's gettin' late
But we just don't wanna go to bed
Yeah, the clock tickin', it's gettin' late (gettin' late)
But we just don't wanna go to bed (wanna go to bed)
We do this all the time, and I love it, baby
You'll never know another lonely night
Yeah, yeah

Wir werden spät

Oh, Baby
Du hast dich nochmal in mich verliebt
Sagte: „Ooh, Baby“
Und wir waren bloß Freunde am Anfang
Ich hatte dich ganz für mich (für mich)
Wusste es damals nicht
Wer hätte gedacht, dass wir in Liebe fallen
So, so

Die Uhr tickt, es wird spät
Aber wir wollen einfach nicht schlafen gehen
Ja, die Uhr tickt, es wird spät (wird spät)
Aber wir wollen einfach nicht schlafen gehen (wollen schlafen gehen)
Ich hab dich ganz für mich (für mich)
Du hast es drauf, Baby (ja)
Du weißt, ich hasse langes Wartenlassen
(Warten, warten) ja, ja

Und in deinen wildesten Träumen
Hoffe du siehst mich (siehst mich)

Ooh, Baby
Du scheinst es einfach nicht zu verstehen
Sagte: „Ooh, Baby“
Du bist der Beste den ich je hatte
Ich betete so lange und inständig
Dass du zu mir kommen würdest, Baby (ja)
Bei mir bist du sicher, lass die Wache fallen
Ja, ja (ja)

Die Uhr tickt, es wird spät
Aber wir wollen einfach nicht schlafen gehen
Ja, die Uhr tickt, es wird spät (wird spät)
Aber wir wollen einfach nicht schlafen gehen (wollen schlafen gehen)
Wir machen das immer und ich liebe es Baby
Du erlebst nie wieder eine einsame Nacht
Ja, ja