Текст и перевод песни Syd - Insecurities

Insecurities

You can thank my insecurities
For keeping me around you babe
I pack my bags but never leave
'Cause it's so hard to walk away
You know I love you girl
Maybe more than I love myself
But in a perfect world
I would be with somebody else
And I wanna know

Who can love you like I love you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away
Who can give you what I gave you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away

You can thank my insecurities
They're the reason I was down so long
I'm hoping that you're hearing me
Or do I need a microphone
Honestly I'm not ashamed
Baby who are we to blame
With you my love it's all the same
Ain't nothing ever gonna change

Who can love you like I love you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away
Who can give you what I gave you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away

And baby
I gotta walk away
I really loved you girl
But something's gotta change
And, I say I'll leave you tomorrow
But what about today
Nah, I ain't calling you the devil but
I rebuke your evil ways

So thank my insecurities
Just thank my insecurities
You can thank my insecurities
Just thank my insecurities...

Комплексы

Можешь благодарить мои комплексы,
Что я всё ещё с тобой, малыш.
Я собираю вещи, но не ухожу,
Потому что так сложно развернуться и уйти.
Ты знаешь, я люблю тебя, детка,
Возможно, даже больше, чем себя.
Но в идеальном мире
Я была бы с кем-то другим.
И я хочу знать,

Кто сможет любить тебя так, как люблю тебя я, малыш? (малыш)
Никогда не думала, что увижу тот день,
Когда уйду от тебя.
Вот я и ухожу.
Кто сможет дать тебе то, что дала тебе я, малыш? (малыш)
Никогда не думала, что увижу тот день,
Когда уйду от тебя.
Вот я и ухожу.

Можешь благодарить мои комплексы,
Из-за них я так долго была подавлена.
Надеюсь, ты меня слышишь,
Или мне нужен микрофон?
Честно говоря, мне не стыдно.
Малыш, кого нам винить?
С тобой, моя любовь, всё одно и то же,
Ничего никогда не изменится.

Кто сможет любить тебя так, как люблю тебя я, малыш? (малыш)
Никогда не думала, что увижу тот день,
Когда уйду от тебя.
Вот я и ухожу.
Кто сможет дать тебе то, что дала тебе я, малыш? (малыш)
Никогда не думала, что увижу тот день,
Когда уйду от тебя.
Вот я и ухожу.

И, малыш,
Я должна уйти.
Я действительно любила тебя, детка,
Но что-то должно измениться.
И я говорю, что уйду от тебя завтра,
Но как насчет сегодняшнего дня?
Нет, я не называю тебя дьяволом, но
Я осуждаю твои дьявольские пути.

Так что благодари мои комплексы,
Просто благодари мои комплексы.
Можешь благодарить мои комплексы,
Просто благодари мои комплексы...