Текст и перевод песни Syd - No Complaints

No Complaints

Plotting on some bitches and a wagon
I'm a make this money for the ones who never had it
Niggas think they ballin' but I'm waiting on the new stats
I would you tell you that I am the greatest but you knew that, who that
I'm the one your girl been posting tweets bout
This the kinda life me and my niggas used to dream bout
Riding round your city in a mother fucking spaceship
Moments never wasted, you don't hear me complaining
Ain't it

Funny how we came and doubled up
Shuffle the money like double dutch
Flipping and flipping to sum it up
Say what you want boy I'm coming up
Move that weak shit over to the side
All of my niggas is do or die
Try fuckin wit em it's suicide
This will remain between you and I
I'm just the one with the money bags
Moving from middle to upper class
Take your investment and double that
Then make some more money and run it back
Roll up a J and get stupid high
It's hard in this game only few survive
We aren't the same I am super fly
You said that I changed I think you were right

Pas de plaintes

Je planifie des choses pour les filles et un wagon
Je vais faire cet argent pour ceux qui ne l'ont jamais eu
Les mecs pensent qu'ils font la loi, mais j'attends les nouvelles statistiques
Je te dirais que je suis la meilleure, mais tu le savais déjà, qui est-ce ?
Je suis celle dont ta fille a parlé dans ses tweets
C'est le genre de vie dont mes potes et moi rêvions
Rouler dans ta ville dans un putain de vaisseau spatial
Les moments ne sont jamais perdus, tu ne m'entends pas me plaindre
N'est-ce pas

C'est drôle comment on est venus et on a doublé
On mélange l'argent comme du double dutch
On retourne et on retourne pour faire le total
Dis ce que tu veux, mon gars, je monte
Dépêche-toi de foutre cette merde faible sur le côté
Tous mes mecs sont du genre "à faire ou à mourir"
Essaye de les emmerder, c'est du suicide
Ça restera entre toi et moi
Je suis juste celle qui a les sacs d'argent
Je passe de la classe moyenne à la classe supérieure
Prends ton investissement et double-le
Puis fais encore plus d'argent et fais-le revenir
Roule un J et sois complètement défoncée
C'est dur dans ce jeu, seuls quelques-uns survivent
On n'est pas les mêmes, je suis super stylée
Tu as dit que j'avais changé, je pense que tu avais raison