Syd - Shake Em Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Syd - Shake Em Off




Shake Em Off
Secoue-les
Hello?
Allô?
What's good...
Quoi de neuf...
Nah I'm fine...
Non, ça va...
Yeah...
Ouais...
I'm
Je
Drowning in doubt and frustration
Noie dans le doute et la frustration
Can't sleep cause I'm anxious
Je ne peux pas dormir car je suis anxieuse
Counting sheep and all
Compter les moutons et tout
(Nah I just woke up)
(Non, je viens de me réveiller)
I'm
Je
Sipping some liquor go figure
Sirote un peu d'alcool, tu vois
Getting lit with my niggas
J'me défonce avec mes potes
Cause we done seen it all
Parce qu'on a tout vu
(Haha)
(Haha)
Don't worry bout what I'm doing
Ne t'inquiète pas de ce que je fais
What's it to you
Qu'est-ce que ça te regarde
If I live dazed and confused
Si je vis dans le brouillard et la confusion
This isn't for your amusement
Ce n'est pas pour ton amusement
This ain't no pay per view
Ce n'est pas un pay-per-view
It's just the life that I choose
C'est juste la vie que j'ai choisie
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
There's nothing you can tell me, I'm grown
Il n'y a rien que tu puisses me dire, je suis grande
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
I'd rather you say nothing at all
Je préférerais que tu ne dises rien du tout
Back and forth now I'm pacing
D'avant en arrière, maintenant je marche
Young star in the making
Jeune star en devenir
Swear they sleeping on me
Je jure qu'ils dorment sur moi
(Idk, i just think...)
(Je sais pas, je pense juste...)
They pump me up to deflate me
Ils me gonflent pour me dégonfler
I'm so close I can taste it
Je suis si près que je peux le goûter
Boy you don't even know
Mec, tu ne sais même pas
(Man... Nah...)
(Mec... Non...)
Don't worry 'bout how I'm living
Ne t'inquiète pas de la façon dont je vis
It's none of your business
Ce n'est pas ton affaire
Who I'm with or where I stay
Avec qui je suis ou je reste
I
Je
Told em but they wouldn't listen
Leur ai dit, mais ils n'ont pas écouté
Now they praying and wishing
Maintenant, ils prient et souhaitent
To be me for the day
Être moi pour la journée
So I say
Alors je dis
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
There's nothing you can tell me, I'm grown
Il n'y a rien que tu puisses me dire, je suis grande
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
Shake em off
Secoue-les
I'd rather you say nothing at all
Je préférerais que tu ne dises rien du tout
Gone
Partie





Авторы: Chauncey Hollis, Sydney Bennett, Nick Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.