Текст и перевод песни Syd Lewis - Everything Is Everything

Everything Is Everything

We came into this world bringing pain
Sliding through existence, moving frame
The candle's melting, no more flame
People hurtin' people, because they were hurt by people's shame

Yet here we are for a moment alive
Each of us knowing we're gonna die
Hurlin' towards death believing we won't
Whatever happens has been waiting all your life

Do you feel that loneliness like me?
Opening yourself up for absolutely nothing?
Your head asleep by an overpass with nobody
Is everything alright?
(Everything is everything)

Yet here we are for a moment alive
Each of us knowing we're gonna die
Hurlin' towards death believing we won't
Whatever happens has been waiting all your life

(Everything is everything is everything is everything...)

Всё и ничто

Мы пришли в этот мир, неся боль,
Скользим сквозь пространство, как стоп-кадр,
Свеча догорает, пламя всё слабей,
Люди ранят друг друга, потому что сами были ранены людским стыдом.

Но мы живы, пусть на мгновение,
И каждый знает, что нас ждёт забвение,
Мы мчимся к смерти, думая, что проживём вечно,
Но всё, что происходит, было предрешено изначально.

Чувствуешь ли ты то же одиночество, что и я?
Открывая себя, но не получая ничего взамен?
Твоя голова покоится под эстакадой, и никого рядом,
Всё ли в порядке?
(Всё и ничто)

Но мы живы, пусть на мгновение,
И каждый знает, что нас ждёт забвение,
Мы мчимся к смерти, думая, что проживём вечно,
Но всё, что происходит, было предрешено изначально.

(Всё и ничто, всё и ничто, всё и ничто...)