Текст и перевод песни Syd Lewis - other side of the bed

other side of the bed

Funny how the silence we find in the morning
Is deafening and I know you want all of your space
Divert your eyes towards my direction
I can tell you want me goin' by the look at your face

But I must be over thinking, I do it all the time
Fallin' into conclusions on how I make on through
Not sure how anything gets done these days
Yet I still find ways to smile over everything that I do

I love too much by such and such
And isn't nice to you in the end
When you find me on the
Other side of the bed

I'll wear my mask as I walk through the park
Thinkin' of the words we shared at the start
Babblin' about the past and the people livin' fast
How I wish it'd last longer than a beating heart

I love too much by such and such
And isn't nice to you in the end
When you find me on the
Other side of the bed

Morning comes and sun pours down like honey
Now that we had a day in bed with nothing to do
Yeah I wanna see you happy in the things to ruse
And I find it cute that I want that for me too

I love too much by such and such
And isn't nice to you in the end
When you find me on the
Other side of the bed

Other side of the bed
Other side of the bed
Other side of the bed
Other side of the bed

L'autre côté du lit

C'est drôle comme le silence qu'on trouve le matin
Est assourdissant et je sais que tu veux tout ton espace
Détourne tes yeux dans ma direction
Je peux dire que tu veux que je parte au vu de ton expression

Mais je dois trop réfléchir, je le fais tout le temps
Tirer des conclusions sur la façon dont je m'en sors
Je ne sais pas comment quoi que ce soit se fait ces jours-ci
Pourtant, je trouve encore des moyens de sourire à tout ce que je fais

J'aime trop, à tel point
Et ce n'est pas gentil pour toi au final
Quand tu me trouves de
L'autre côté du lit

Je porterai mon masque en traversant le parc
Pensant aux mots qu'on a partagés au début
Parlant du passé et des gens qui vivent vite
Comme je voudrais que ça dure plus longtemps qu'un battement de cœur

J'aime trop, à tel point
Et ce n'est pas gentil pour toi au final
Quand tu me trouves de
L'autre côté du lit

Le matin arrive et le soleil coule comme du miel
Maintenant qu'on a passé une journée au lit sans rien faire
Oui, je veux te voir heureux dans les choses que tu fais
Et je trouve ça mignon que je veuille ça pour moi aussi

J'aime trop, à tel point
Et ce n'est pas gentil pour toi au final
Quand tu me trouves de
L'autre côté du lit

L'autre côté du lit
L'autre côté du lit
L'autre côté du lit
L'autre côté du lit