Текст и перевод песни Syd Lewis - Overwhelmingly, Me

Overwhelmingly, Me

Overwhelmingly, me
Manic, distracting
Eye liminal space
Line to trace on a face

Overwhelmingly, me
Timid and cowardly
Listening to friends heads
'Bout the things already said

Speaking of dinner plans
Over-burnt bridges
Everyone digs ditches
For themselves and midges

Overwhelmingly, me
Cry and cry over nothing
Trying to be patient
But I'm feelin' a bit ancient

Worthless and an antique
At least grew, tongue and cheek
I'll sneak out and around
Just to share these silly little sounds

Irrésistiblement moi

Irrésistiblement moi
Maniaque, distrayante
Espace liminal des yeux
Ligne à tracer sur un visage

Irrésistiblement moi
Timide et lâche
Écoutant les pensées des amis
À propos de choses déjà dites

Parlant de projets de dîner
Ponts brûlés
Chacun creuse des fossés
Pour soi-même et les moucherons

Irrésistiblement moi
Pleurer et pleurer pour rien
Essayant d'être patiente
Mais je me sens un peu ancienne

Inutile et antique
Au moins j'ai grandi, sans rire
Je me faufilerai dehors et alentour
Juste pour partager ces petits sons idiots