Текст и перевод песни Syd Matters - Hadrian's Wall

Hadrian's Wall

Sun, you electify the water
And make us wanna sink
Deep down in the dark, where my body use to swim.
And all the fears they came back to us in the new light
At terrifying speed
Deep down in the shallows where my body use to split
Now our hearts, by millions they escape from our puzzled bodies
We separate and reassemble fast
Fast!
Faster!!
Ooh soothing sun
Help me find the missing piece
The missing one that completes
My puzzled heart
In the morning light
I could easily change my plans
In the light I wish I felt
In the morning
From your Hadrian′s wall
You could easily follow me
Into the hole in which I'm falling

Le Mur d'Hadrien

Soleil, tu électrifies l'eau
Et nous donne envie de sombrer
Au plus profond des ténèbres, là où mon corps avait l'habitude de nager.
Et toutes les peurs sont revenues vers nous dans la nouvelle lumière
À une vitesse terrifiante
Au plus profond des eaux peu profondes où mon corps avait l'habitude de se diviser
Maintenant nos cœurs, par millions, s'échappent de nos corps perplexes
Nous nous séparons et nous nous assemblons rapidement
Rapidement !
Plus vite !!
Oh, soleil apaisant
Aide-moi à trouver la pièce manquante
La pièce manquante qui complète
Mon cœur perplexe
Dans la lumière du matin
Je pourrais facilement changer mes plans
Dans la lumière, j'aimerais me sentir
Dans le matin
De ton mur d'Hadrien
Tu pourrais facilement me suivre
Dans le trou dans lequel je tombe