Syd - 6:45 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Syd - 6:45




6:45
6:45
Well it's a white moon, December skies
Eh bien, c'est une lune blanche, un ciel de décembre
The cold air makes it inside
L'air froid s'infiltre à l'intérieur
And these street lamps, they leave no surprise
Et ces lampadaires, ils ne réservent aucune surprise
But they help me get deep into your eyes
Mais ils m'aident à plonger au plus profond de tes yeux
Something about the way you dissapear
Quelque chose dans la façon dont tu disparais
6:45 on a Saturday
6:45 un samedi
Every time that train takes you away
Chaque fois que ce train t'emporte
I go blind until the next time you stay, yeah
Je deviens aveugle jusqu'à la prochaine fois que tu restes, ouais
Missed the bus another time
J'ai raté le bus encore une fois
Keeping you away is some kind of game
Te garder loin de moi, c'est une sorte de jeu
He came and left a note in my hands
Il est venu et m'a laissé un mot entre les mains
I wonder, does this man feel the same?
Je me demande, est-ce que cet homme ressent la même chose?
Can he feel the same way?
Peut-il ressentir la même chose?
Something about the way you never came
Quelque chose dans la façon dont tu n'es jamais venue
6:45 on a Saturday
6:45 un samedi
This time you say the train just never came
Cette fois, tu dis que le train n'est jamais arrivé
So I'll wait until the next time you stay
Alors j'attendrai la prochaine fois que tu restes
Well these
Eh bien, ces
Blue eyes, dark nights take me away
Yeux bleus, nuits sombres, tu m'emportes
I feel so alone inside your arms
Je me sens si seule dans tes bras
And these
Et ces
Week Days, Weak Knees leave me tired
Jours de semaine, genoux faibles me laissent fatiguée
And you're gone
Et tu es parti
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
March or April I always forget
Mars ou avril, j'oublie toujours
Doesn't matter, spring'll never come
Peu importe, le printemps ne viendra jamais
I sat alone on the subway again
Je me suis assise seule dans le métro encore une fois
I just want to go back home
Je veux juste rentrer à la maison
Something about the way we ended here
Quelque chose dans la façon dont nous avons fini ici
6:45 on a Saturday
6:45 un samedi
This train takes me deeper underground
Ce train m'emmène plus profondément sous terre
And I'm alone, you can't call to say
Et je suis seule, tu ne peux pas appeler pour dire
Well these
Eh bien, ces
Blue eyes, dark nights take me away
Yeux bleus, nuits sombres, tu m'emportes
I feel so alone inside your arms
Je me sens si seule dans tes bras
But these
Mais ces
Week Days, Weak Knees they leave me tired
Jours de semaine, genoux faibles, ils me laissent fatiguée
And you're gone
Et tu es parti
Until the next
Jusqu'à la prochaine
Blue eyes, dark nights take me away
Yeux bleus, nuits sombres, tu m'emportes
Let me be alone inside your arms
Laisse-moi être seule dans tes bras
And these
Et ces
Week Days, Weak Knees they leave me tired
Jours de semaine, genoux faibles, ils me laissent fatiguée
And you're gone
Et tu es parti
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Blue Eyes, Dark Nights
Yeux bleus, nuits sombres
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Week Days, Weak Knees
Jours de semaine, genoux faibles
Until the next
Jusqu'à la prochaine





Авторы: Erin Sidney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.