All I Know - Syd перевод на французский

All I Know

So I'm walking down the avenue
Holding on so tight to what I said to you
In between my jaw and my belly where it burns
Is what I meant to do
Taking it in, take a hit on the chin
Keep your chin up
Baby your loving can change like the weather
Everybody got their problems but
You can never know, you know how love goes

But all I know
Is that every time that I look at you, baby every time that I look at you
All I know
Is that every time that I look at you, baby every time that I look at you
That's how I know
You know how love goes
You know how love goes

Now we're playing the game we learned to play
You go this way and I'll turn away
Til we stop baby you never listen
How you know what you have been missing?
Your loving could keep us together
Everybody got their brighter side
You just gotta hope babe
It's gonna be alright
But you can never know, you know how love goes

But all I know
Is that every time that I look at you, baby every time that I look at you
All I know
Is that every time that I look at you, baby every time that I look at you
All I know
Is that every time that I look at you, baby every time
That's how I know

You know how that goes
You know how love goes

Still it's all that I wait for these years that I hoped for
The keeping together, the falling apart
It's you that I'll be for, forever each other
Together through nights we will see through the dark

But all I know
Is that every time that I look at you, baby every time that I look at you
All I know
Is that every time that I look at you, baby every time I look at you
All I know
Is that every time that I look at you, baby every time girl
All I know
Is that every time that I look at you, baby every time
That's how I know
You know how love goes
That is how I know
You know how love goes
You know how love goes

Tout ce que je sais

Alors je marche le long de l'avenue
Me tenant fermement à ce que je t'ai dit
Entre ma mâchoire et mon ventre, où ça brûle
C'est ce que j'avais l'intention de faire
L'absorber, encaisser un coup de menton
Garde le menton haut
Bébé, ton amour peut changer comme le temps
Tout le monde a ses problèmes mais
Tu ne peux jamais savoir, tu sais comment l'amour se déroule

Mais tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois que je te regarde
Tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois que je te regarde
C'est comme ça que je sais
Tu sais comment l'amour se déroule
Tu sais comment l'amour se déroule

Maintenant, on joue au jeu qu'on a appris à jouer
Tu vas de ce côté et je me détourne
Jusqu'à ce qu'on arrête bébé, tu n'écoutes jamais
Comment peux-tu savoir ce que tu as manqué?
Ton amour pourrait nous maintenir ensemble
Tout le monde a son côté lumineux
Il faut juste espérer bébé
Que ça ira bien
Mais tu ne peux jamais savoir, tu sais comment l'amour se déroule

Mais tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois que je te regarde
Tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois que je te regarde
Tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois
C'est comme ça que je sais

Tu sais comment ça se passe
Tu sais comment l'amour se déroule

C'est quand même tout ce que j'attends depuis ces années où j'espérais
Le maintien ensemble, la séparation
C'est pour toi que je serai, pour toujours l'un pour l'autre
Ensemble à travers les nuits, on verra à travers l'obscurité

Mais tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois que je te regarde
Tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois que je te regarde
Tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois ma chérie
Tout ce que je sais
C'est qu'à chaque fois que je te regarde, bébé à chaque fois
C'est comme ça que je sais
Tu sais comment l'amour se déroule
C'est comme ça que je sais
Tu sais comment l'amour se déroule
Tu sais comment l'amour se déroule