Текст и перевод песни Syd - Baby

Baby

I thought of this song while I was sleeping in your arms late last night
What I wanted to say was I love you forever, but it didn't come out right
All I could say is I'm cold give me covers, could you turn out the light?
And we laughed at our selves for the serious nature
Of what could have been a fight

You know I've been watching all day long
The way that we look at each other
The way that we sing this song
I can't wait til we get home
Cuz that's when I know at the end of the day
I'm the one that calls you Baby, love.

When we walk down the street they all stop and they stare
You know the way it is out there
He's either looking at you or he's looking at me
So get in the car and give me the keys
We'll drive down the middle of the city block
Roll down these windows show them what I got
I found this sweet thing out there
But she's mine and not your so what do you care?

You know I've been watching all day long
The way that we look at each other
The way that we sing this song
I can't wait til we get home
Cuz that's when I know at the end of the day
I'm the one that calls you Baby, love

I'm the one that calls you baby in the morning
I'm the one that gets to tuck you in at night
I'm the one who says baby forever, baby together
Everything's all right

I thought of this song while I was sleeping in your arms late last night
What I wanted to say was I love you forever, but it didn't come out right

You know I've been watching all day long
The way that we look at each other
The way that we sing these songs
I can't wait til we get home
Cuz that's when I know at the end of the day
I'm the one that calls you Baby, love
I'm the one that calls you Baby, love
I'm the one that calls you Baby, Baby, Baby

Bébé

J'ai pensé à cette chanson pendant que je dormais dans tes bras tard hier soir
Ce que je voulais dire c'est que je t'aime pour toujours, mais ça n'est pas sorti comme ça
Tout ce que j'ai pu dire c'est que j'ai froid, donne-moi des couvertures, tu peux éteindre la lumière ?
Et on a ri de nous-mêmes pour le sérieux
De ce qui aurait pu être une dispute

Tu sais que je regarde tout le temps
La façon dont on se regarde
La façon dont on chante cette chanson
J'ai hâte qu'on rentre à la maison
Parce que c'est à ce moment-là que je sais qu'à la fin de la journée
C'est moi qui t'appelle Bébé, mon amour.

Quand on marche dans la rue, ils s'arrêtent tous et ils regardent
Tu sais comment c'est là-bas
Il te regarde ou il me regarde
Alors monte dans la voiture et donne-moi les clés
On va rouler au milieu du quartier
On va baisser les fenêtres pour leur montrer ce que j'ai
J'ai trouvé cette petite chose douce
Mais elle est à moi et pas à toi, alors qu'est-ce que tu t'en fiches ?

Tu sais que je regarde tout le temps
La façon dont on se regarde
La façon dont on chante cette chanson
J'ai hâte qu'on rentre à la maison
Parce que c'est à ce moment-là que je sais qu'à la fin de la journée
C'est moi qui t'appelle Bébé, mon amour

C'est moi qui t'appelle bébé le matin
C'est moi qui te couvre de la couverture la nuit
C'est moi qui dit bébé pour toujours, bébé ensemble
Tout va bien

J'ai pensé à cette chanson pendant que je dormais dans tes bras tard hier soir
Ce que je voulais dire c'est que je t'aime pour toujours, mais ça n'est pas sorti comme ça

Tu sais que je regarde tout le temps
La façon dont on se regarde
La façon dont on chante ces chansons
J'ai hâte qu'on rentre à la maison
Parce que c'est à ce moment-là que je sais qu'à la fin de la journée
C'est moi qui t'appelle Bébé, mon amour
C'est moi qui t'appelle Bébé, mon amour
C'est moi qui t'appelle Bébé, Bébé, Bébé