Текст и перевод песни Syd - Back Home

Back Home

Another night, another room, another phone call
One more day
Another road another sign by my window
Counting miles away

I'd come back I would
I would come right back to your arms
If I only could

So long hard roads
Wake me up when we're home
Wake me up when we're home

Yesterday is today is tomorrow
The next day is the same
As I wander these miles I wonder
Should I have stayed?

I would turn around
I would come right back your way
Just not today

So long hard roads
I'm coming back home
So long hard roads
Wake me up when we're home

I might turn around
I'll come back someday
I might turn around
I'll be home someday

So long hard roads
I'm coming back home
So long hard roads
I'm coming back home

Retour à la maison

Encore une nuit, encore une pièce, encore un coup de fil
Encore un jour
Encore une route, encore un panneau près de ma fenêtre
Je compte les kilomètres qui nous séparent

Je reviendrais, je le ferais
Je reviendrais tout de suite dans tes bras
Si je le pouvais seulement

Longues routes difficiles
Réveille-moi quand on sera à la maison
Réveille-moi quand on sera à la maison

Hier c'est aujourd'hui c'est demain
Le jour suivant est le même
Alors que je parcours ces kilomètres, je me demande
Aurais-je dû rester ?

Je ferais demi-tour
Je reviendrais tout de suite vers toi
Mais pas aujourd'hui

Longues routes difficiles
Je rentre à la maison
Longues routes difficiles
Réveille-moi quand on sera à la maison

Je pourrais faire demi-tour
Je reviendrai un jour
Je pourrais faire demi-tour
Je serai à la maison un jour

Longues routes difficiles
Je rentre à la maison
Longues routes difficiles
Je rentre à la maison