Funny How - Syd перевод на немецкий

Funny How

So here we are into what seemed like forever
Look how this goes
So here I am into what seemed like it'd never
Look how no one knows
So are we gonna prove em wrong all over again?
One year, so close
I wouldn't give you up for anything
Unless, of course, you chose

And it's funny how
Nothing ever comes out quite the way that I planned for
And it's funny how
You always seem to come out right in the end for me
And it's funny how
What's foggy now will never be this clear again
No it'll never be this clear again

So here I am into what seemed like it'd never
Look how no one knows
And every time that I turn around to face you
I know that you chose
So are we gonna prove em wrong all over again?
We got nothing to lose
I wouldn't give you up for anything
Unless, of course, you choose

And it's funny how
Nothing ever comes out quite the way that I planned for
And it's funny how
You always seem to come out right in the end for me
And it's funny how
What's foggy now will never be this clear again
No it'll never be this clear again

It's funny how

Komisch Wie

So sind wir nun hier, in dem, was wie eine Ewigkeit schien
Schau, wie das läuft
So bin ich nun hier, in dem, was schien, als würde es niemals geschehen
Schau, wie niemand es weiß
Werden wir sie also wieder einmal widerlegen?
Ein Jahr, so nah
Ich würde dich für nichts auf der Welt aufgeben
Es sei denn, natürlich, du hättest dich anders entschieden

Und es ist komisch, wie
Nichts jemals ganz so herauskommt, wie ich es geplant habe
Und es ist komisch, wie
Du am Ende für mich immer genau richtig zu sein scheinst
Und es ist komisch, wie
Was jetzt neblig ist, niemals wieder so klar sein wird
Nein, es wird niemals wieder so klar sein

So bin ich nun hier, in dem, was schien, als würde es niemals geschehen
Schau, wie niemand es weiß
Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, um dir ins Gesicht zu sehen
Weiß ich, dass du gewählt hast
Werden wir sie also wieder einmal widerlegen?
Wir haben nichts zu verlieren
Ich würde dich für nichts auf der Welt aufgeben
Es sei denn, natürlich, du entscheidest dich anders

Und es ist komisch, wie
Nichts jemals ganz so herauskommt, wie ich es geplant habe
Und es ist komisch, wie
Du am Ende für mich immer genau richtig zu sein scheinst
Und es ist komisch, wie
Was jetzt neblig ist, niemals wieder so klar sein wird
Nein, es wird niemals wieder so klar sein

Es ist komisch, wie