Killing Me (original) - Syd перевод на немецкий

Killing Me (original)

We've Been Talking For an Hour now
And your not letting this one go
You put it on everything ive done wrong
Youre ready to throw the final blow

You pretend not to notice
As my favored ego shatters
You pretend not to hear me
As if it didn't matter

If you would only stop to notice
I think you'd understand
Your hold my bloody heart
And it's beating in your hand

There's this thing called love
Its killing me its killing me
There's this pain called beauty
And it lies behind those eyes

There's nothing now
Youve pushed me from my throat
There's nothing now
Im just lying here alone
Lying here alone

Well im sittin here amazed by the sound
A breakin heart makes
Im just keeping out of everything
A hopless life takes

All this suction for the answer
To the questions that you say
Ill be hoping to replace the life that ive lived
Like your listening to the NFL
Can you hear me when i scream
Some tell me to remember
All of this is a dream

There's this thing called love
Its killing me its killing me
There's this pain called beauty
And it lies behind those eyes

There's nothing now
Youve pushed me from my throat
There's nothing now
Im just lying here alone
Lying here alone

There's this thing called love
Its killing me its killing me
There's this pain called beauty
And it lies behind those eyes those eyes

There's nothing now
Youve pushed me from my throat
There's nothing now
Im just lying here alone
Dying here alone

Bringt mich um (Original)

Wir reden jetzt seit einer Stunde
Und du lässt nicht locker
Du schiebst alles auf meine Fehler
Du bist bereit, den letzten Schlag auszuteilen

Du tust so, als würdest du es nicht bemerken
Wie mein bevorzugtes Ego zerbricht
Du tust so, als würdest du mich nicht hören
Als ob es keine Rolle spielen würde

Wenn du nur anhalten und bemerken würdest
Ich denke, du würdest verstehen
Du hältst mein blutiges Herz
Und es schlägt in deiner Hand

Da ist diese Sache, die man Liebe nennt
Es bringt mich um, es bringt mich um
Da ist dieser Schmerz, den man Schönheit nennt
Und er liegt hinter diesen Augen

Da ist jetzt nichts mehr
Du hast mich aus meiner Kehle gestoßen
Da ist jetzt nichts mehr
Ich liege hier einfach nur alleine
Liege hier alleine

Nun, ich sitze hier und staune über den Klang
Den ein brechendes Herz macht
Ich halte mich einfach von allem fern
Was ein hoffnungsloses Leben mit sich bringt

All dieses Verlangen nach der Antwort
Auf die Fragen, die du stellst
Ich werde hoffen, das Leben zu ersetzen, das ich gelebt habe
Als würdest du der NFL zuhören
Kannst du mich hören, wenn ich schreie
Manche sagen mir, ich solle mich erinnern
All das ist ein Traum

Da ist diese Sache, die man Liebe nennt
Es bringt mich um, es bringt mich um
Da ist dieser Schmerz, den man Schönheit nennt
Und er liegt hinter diesen Augen

Da ist jetzt nichts mehr
Du hast mich aus meiner Kehle gestoßen
Da ist jetzt nichts mehr
Ich liege hier einfach nur alleine
Liege hier alleine

Da ist diese Sache, die man Liebe nennt
Es bringt mich um, es bringt mich um
Da ist dieser Schmerz, den man Schönheit nennt
Und er liegt hinter diesen Augen, diesen Augen

Da ist jetzt nichts mehr
Du hast mich aus meiner Kehle verdrängt
Da ist jetzt nichts mehr
Ich liege hier einfach nur alleine
Sterbe hier alleine