Letters - Syd перевод на немецкий

Letters

So I read all your letters
I read every word
And I took all the best ones
Circled every word I'd heard
If I'd heard it in a phone call or I'd heard it in a song
And as I walked to your apartment I tried to figure what went wrong

There was a party that night
I walked in uninvited
Was a girl in the corner who looked like she liked me
And I didn't know her name but she said that she knew mine
And nothing really mattered
And that was the first time

The first time

And I remembered your voice
And I remembered what you said
And I remembered how this killed me
With every tear that I bled

With every step came a memory
And every breath sang along
And as I walked up to your front door I think I knew where I went wrong

There was a party that night
I walked in uninvited
Was a girl in the corner who looked like she liked me
And I didn't know her name but she said that she knew mine
And nothing really mattered
And that was the next time

That was the next time

Remembered every word she said
Remembered every thing I'd left
And her eyes are clear, like those tears that she gave
And so it starts over again

There was a party that night
I walked in uninvited
Was a girl in the corner who looked like she liked me
And I didn't know her name but she said that she knew mine
And nothing really mattered
And that was the next time
A party that night
I walked in uninvited
A girl in the corner who looked like she liked me
And I didn't know her name but she said that she knew mine
And nothing really mattered
And that was the next time
A party that night
I walked in uninvited
A girl in the corner who looked like she liked me
And I didn't know her name but she said that she knew mine
And nothing really mattered
And that was the last time

That's the last time
Baby, I promise it's the last time
That's the last time

Briefe

Also las ich all deine Briefe
Ich las jedes Wort
Und ich nahm all die besten
Kreiste jedes Wort ein, das ich gehört hatte
Ob ich es in einem Telefonanruf gehört hatte oder in einem Lied
Und als ich zu deiner Wohnung ging, versuchte ich herauszufinden, was schiefgelaufen ist

Da war eine Party an jenem Abend
Ich kam uneingeladen herein
War ein Mädchen in der Ecke, das aussah, als würde sie mich mögen
Und ich kannte ihren Namen nicht, aber sie sagte, sie kenne meinen
Und nichts war wirklich wichtig
Und das war das erste Mal

Das erste Mal

Und ich erinnerte mich an deine Stimme
Und ich erinnerte mich, was du gesagt hast
Und ich erinnerte mich, wie mich das umgebracht hat
Mit jeder Träne, die ich vergoss

Mit jedem Schritt kam eine Erinnerung
Und jeder Atemzug sang mit
Und als ich zu deiner Haustür ging, glaube ich, wusste ich, was ich falsch gemacht hatte

Da war eine Party an jenem Abend
Ich kam uneingeladen herein
War ein Mädchen in der Ecke, das aussah, als würde sie mich mögen
Und ich kannte ihren Namen nicht, aber sie sagte, sie kenne meinen
Und nichts war wirklich wichtig
Und das war das nächste Mal

Das war das nächste Mal

Erinnerte mich an jedes Wort, das sie sagte
Erinnerte mich an alles, was ich zurückgelassen hatte
Und ihre Augen sind klar, wie jene Tränen, die sie vergoss
Und so beginnt es wieder von vorn

Da war eine Party an jenem Abend
Ich kam uneingeladen herein
War ein Mädchen in der Ecke, das aussah, als würde sie mich mögen
Und ich kannte ihren Namen nicht, aber sie sagte, sie kenne meinen
Und nichts war wirklich wichtig
Und das war das nächste Mal
Eine Party an jenem Abend
Ich kam uneingeladen herein
Ein Mädchen in der Ecke, das aussah, als würde sie mich mögen
Und ich kannte ihren Namen nicht, aber sie sagte, sie kenne meinen
Und nichts war wirklich wichtig
Und das war das nächste Mal
Eine Party an jenem Abend
Ich kam uneingeladen herein
Ein Mädchen in der Ecke, das aussah, als würde sie mich mögen
Und ich kannte ihren Namen nicht, aber sie sagte, sie kenne meinen
Und nichts war wirklich wichtig
Und das war das letzte Mal

Das ist das letzte Mal
Baby, ich verspreche, es ist das letzte Mal
Das ist das letzte Mal