Still Life - Syd перевод на немецкий

Still Life

This is a song I never thought that I would sing
This is a closet I'm never gonna open
For every bitter word that I could say
There's the hope that somehow you might know it

This is a feeling that you're never gonna feel
And if you did, you never would've shown it
Hours waiting for a phone that never rings
Not knowing if you ever would've told me

I should have seen it, if I had thought to look
You're gonna leave me the second you get the chance
And I'll be stuck here, you get to disappear
I'm living in a still life painting

Here's the way the silence echoes in my ears
And there's nothing anyone can do to drown it
Your picture at the bottom of my drawer
Your smile stays just the way I found it

I should have seen it, if I had thought to look
You're gonna leave me the second you get the chance
And I'll be stuck here, you get to disappear
I'm living in a still life painting

I should have seen it, if I had thought to look
You're gonna leave me the second you get the chance
And I'll be stuck here, you get to disappear
I'm living in a still life painting

Stillleben

Das ist ein Lied, von dem ich nie dachte, dass ich es singen würde
Das ist ein Geheimnis, das ich niemals preisgeben werde
Für jedes bittere Wort, das ich sagen könnte
Gibt es die Hoffnung, dass du es irgendwie wissen könntest

Das ist ein Gefühl, das du niemals fühlen wirst
Und wenn doch, hättest du es niemals gezeigt
Stundenlanges Warten auf ein Telefon, das niemals klingelt
Nicht wissend, ob du es mir jemals gesagt hättest

Ich hätte es sehen sollen, hätte ich nur daran gedacht hinzusehen
Du wirst mich verlassen, sobald du die Chance dazu bekommst
Und ich werde hier festsitzen, du kannst einfach verschwinden
Ich lebe in einem Stillleben-Gemälde

So hallt die Stille in meinen Ohren wider
Und niemand kann etwas tun, um sie zu übertönen
Dein Bild unten in meiner Schublade
Dein Lächeln bleibt genau so, wie es war

Ich hätte es sehen sollen, hätte ich nur daran gedacht hinzusehen
Du wirst mich verlassen, sobald du die Chance dazu bekommst
Und ich werde hier festsitzen, du kannst einfach verschwinden
Ich lebe in einem Stillleben-Gemälde

Ich hätte es sehen sollen, hätte ich nur daran gedacht hinzusehen
Du wirst mich verlassen, sobald du die Chance dazu bekommst
Und ich werde hier festsitzen, du kannst einfach verschwinden
Ich lebe in einem Stillleben-Gemälde