Текст и перевод песни Syd - The Bottom

The Bottom

So I'm moving, one town, one day
Lines are blurring, slowly fade away
And I always feel a little forgotten
You give me something that you never wanted
At least you know that I've been here before

But nothing's changed

I'm at the bottom again
And I'm watching myself falling back in
You know all you said wasn't true
You're just blaming the world for what happens to you

So we're talking we're back here again
I'm just waiting, things come crashing in
And I always feel a little bit hopeless
I try my hardest girl, you never notice
It's nice to know that I've been here before

I'm trying to change

I'm at the bottom again
And I'm watching myself falling back in
You know all you said wasn't true
You're just blaming the world for what happens to you

What happened to you?
What happened to you?
What happened to you, you?
To you?

I'm at the bottom again
And I'm watching myself falling back in
You know all you said wasn't true
You're just blaming the world for what happens to you

I'm at the bottom again
And I'm watching myself falling back in
You know all you said wasn't true
You're just blaming the world for what happens to you

Le fond

Donc je déménage, une ville, un jour
Les lignes se brouillent, s'estompent lentement
Et je me sens toujours un peu oubliée
Tu me donnes quelque chose que tu ne voulais jamais
Au moins tu sais que j'ai déjà été là

Mais rien n'a changé

Je suis au fond du trou encore une fois
Et je me regarde retomber dedans
Tu sais que tout ce que tu as dit n'était pas vrai
Tu accuses juste le monde de ce qui t'arrive

Donc on se parle, on est de retour ici
J'attends juste, les choses s'effondrent
Et je me sens toujours un peu désespérée
Je fais de mon mieux, mon chéri, tu ne le remarques jamais
C'est agréable de savoir que j'ai déjà été là

J'essaie de changer

Je suis au fond du trou encore une fois
Et je me regarde retomber dedans
Tu sais que tout ce que tu as dit n'était pas vrai
Tu accuses juste le monde de ce qui t'arrive

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé, toi ?
À toi ?

Je suis au fond du trou encore une fois
Et je me regarde retomber dedans
Tu sais que tout ce que tu as dit n'était pas vrai
Tu accuses juste le monde de ce qui t'arrive

Je suis au fond du trou encore une fois
Et je me regarde retomber dedans
Tu sais que tout ce que tu as dit n'était pas vrai
Tu accuses juste le monde de ce qui t'arrive