Too Well - Syd перевод на немецкий

Too Well

I'm not so weak or so you seem to think
You walk right by
These words trip on my pride
There was a time when nothing went my way
Feels like that now, but really I feel ok

Really, I feel ok

I ran right in to a storm inside your eyes
Pick up those keys and then just start to drive
The road blurs by, every tear is like a clue
Pick them up and follow them back to you

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is gonna make me strong

I'm not so strong or so I seem to think
You walk right by, make my knees get weak
This time, stand tall, see what it does to you
Walk right by and nobody has a clue

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is why I'm moving on

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is why I sing these songs

Zu Gut

Ich bin nicht so schwach, oder so scheinst du zu denken
Du gehst direkt vorbei
Diese Worte stolpern über meinen Stolz
Es gab eine Zeit, da lief nichts für mich
Fühlt sich jetzt so an, aber wirklich, mir geht es gut

Wirklich, mir geht es gut

Ich rannte direkt in einen Sturm in deinen Augen
Nimm diese Schlüssel und fang dann einfach an zu fahren
Die Straße verschwimmt, jede Träne ist wie ein Hinweis
Sammle sie auf und folge ihnen zurück zu dir

Das tue ich
Wirklich, mir geht es gut
Mir geht's gut
Wirklich, mir geht es gut
Das tue ich
Wirklich, mir geht es gut
Mir geht's gut
Das wird mich stark machen

Ich bin nicht so stark, oder so scheine ich zu denken
Du gehst direkt vorbei, lässt meine Knie weich werden
Diesmal, steh aufrecht, sieh, was es mit dir macht
Geh direkt vorbei und niemand hat eine Ahnung

Ich schon
Wirklich, mir geht es gut
Mir geht's gut
Wirklich, mir geht es gut
Das tue ich
Wirklich, mir geht es gut
Mir geht's gut
Deshalb ziehe ich weiter

Das tue ich
Wirklich, mir geht es gut
Mir geht's gut
Wirklich, mir geht es gut
Das tue ich
Wirklich, mir geht es gut
Mir geht's gut
Deshalb singe ich diese Lieder