Текст и перевод песни Syd - Too Well

Too Well

I'm not so weak or so you seem to think
You walk right by
These words trip on my pride
There was a time when nothing went my way
Feels like that now, but really I feel ok

Really, I feel ok

I ran right in to a storm inside your eyes
Pick up those keys and then just start to drive
The road blurs by, every tear is like a clue
Pick them up and follow them back to you

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is gonna make me strong

I'm not so strong or so I seem to think
You walk right by, make my knees get weak
This time, stand tall, see what it does to you
Walk right by and nobody has a clue

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is why I'm moving on

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is why I sing these songs

Trop bien

Je ne suis pas si faible que tu sembles le penser
Tu passes tout droit
Ces mots piétinent mon orgueil
Il fut un temps où rien ne se passait comme je le voulais
J'ai l'impression que c'est encore le cas, mais en réalité, je vais bien

Vraiment, je vais bien

J'ai couru droit dans une tempête dans tes yeux
Prends ces clés et commence à rouler
La route défile, chaque larme est un indice
Ramasse-les et suis-les jusqu'à toi

Je le fais
Vraiment, je vais bien
Je vais bien
Vraiment, je vais bien
Je le fais
Vraiment, je vais bien
Je vais bien
Ça va me rendre forte

Je ne suis pas si forte que je ne le pense
Tu passes tout droit, mes genoux faiblissent
Cette fois, tiens-toi debout, vois ce que ça te fait
Passe tout droit et personne n'a la moindre idée

Je le fais
Vraiment, je vais bien
Je vais bien
Vraiment, je vais bien
Je le fais
Vraiment, je vais bien
Je vais bien
C'est pour ça que je vais de l'avant

Je le fais
Vraiment, je vais bien
Je vais bien
Vraiment, je vais bien
Je le fais
Vraiment, je vais bien
Je vais bien
C'est pour ça que je chante ces chansons