Sydnee Carter - Drug Was You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sydnee Carter - Drug Was You




Drug Was You
Ты был моим наркотиком
Heard your name for the first time in a while
Давно не слышала твоего имени
Hit me like a cannonball somewhere deep inside
Меня словно пушечным ядром прошибло где-то глубоко внутри
I thought my friends had forgotten about you and I
Думала, друзья забыли о нас с тобой
Played it down, but could they see through the lie?
Делала вид, что всё в порядке, но могли ли они разглядеть ложь?
It's like a heart before a heart attack
Это как сердцебиение перед сердечным приступом
As it takes your breath away, then it takes you back
Захватывает дух, а потом отпускает
Tryin' my hardest to not react
Изо всех сил стараюсь не выдать себя
But do they know?
Но знают ли они?
You see, I finally found someone who loves me right
Видишь ли, я наконец-то нашла того, кто любит меня по-настоящему
And he keeps me on track, pulls me into the light
И он направляет меня, ведет к свету
I'm gonna stay with him for my whole life
Я останусь с ним на всю жизнь
'Til I run out of life
Пока жизнь не закончится
But you take up a corner of my mind
Но ты занимаешь уголок в моем разуме
An oasis just bеhind my eyes
Оазис прямо за моими глазами
In a space whеre I let you hide
В месте, где я позволила тебе спрятаться
That's a place no one else will find
Это место, которое никто больше не найдет
I would have burned down the world for you
Я бы сожгла весь мир ради тебя
Even if you never asked me to
Даже если бы ты меня об этом не просил
Now I know that's not what lovers do
Теперь я знаю, что так не поступают те, кто любит
I'm thinkin' straight, but my drug was always you
Я мыслю трезво, но ты всегда был моим наркотиком
My drug was always you
Ты всегда был моим наркотиком
(My drug was always you)
(Ты всегда был моим наркотиком)
My drug was always you
Ты всегда был моим наркотиком
You found love and just sort of let it go
Ты нашел любовь и просто отпустил ее
You said a little break but that just broke it more
Ты сказал, что это небольшой перерыв, но это только все усугубило
I was too young to see through those undertones
Я была слишком молода, чтобы понять этот подтекст
But when I hear your name, memories still flood my bones
Но когда я слышу твое имя, воспоминания все еще пронизывают меня до костей
It's like a heart before a heart attack
Это как сердцебиение перед сердечным приступом
As it takes your breath away, then it takes you back
Захватывает дух, а потом отпускает
Tryin' my hardest to not react
Изо всех сил стараюсь не выдать себя
But do they know?
Но знают ли они?
You see, I finally found someone who loves me right
Видишь ли, я наконец-то нашла того, кто любит меня по-настоящему
And he keeps me on track, pulls me into the light
И он направляет меня, ведет к свету
I'm gonna stay with him for my whole life
Я останусь с ним на всю жизнь
'Til I run out of life
Пока жизнь не закончится
But you take up a corner of my mind
Но ты занимаешь уголок в моем разуме
An oasis just behind my eyes
Оазис прямо за моими глазами
In a space where I let you hide
В месте, где я позволила тебе спрятаться
That's a place no one else will find
Это место, которое никто больше не найдет
I would have burned down the world for you
Я бы сожгла весь мир ради тебя
Even if you never asked me to
Даже если бы ты меня об этом не просил
Now I know that's not what lovers do
Теперь я знаю, что так не поступают те, кто любит
I'm thinkin' straight, but my drug was always you
Я мыслю трезво, но ты всегда был моим наркотиком
My drug was always you
Ты всегда был моим наркотиком
(My drug was always you)
(Ты всегда был моим наркотиком)
My drug was always you
Ты всегда был моим наркотиком
(My drug was always you)
(Ты всегда был моим наркотиком)
My drug was always you
Ты всегда был моим наркотиком
(My drug was always you)
(Ты всегда был моим наркотиком)
My drug was always you
Ты всегда был моим наркотиком
(My drug was always you)
(Ты всегда был моим наркотиком)





Авторы: Justin Martins, Matt Riley, Sydnee Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.