Sydney - Mationaire - перевод текста песни на русский

Mationaire - Sydneyперевод на русский




Mationaire
Материалистка
I wish I could devastate you
Я бы хотела уничтожить тебя,
Calculate, manipulate you
Просчитать, манипулировать тобой.
And if I had the guts to save you
И если бы у меня хватило смелости спасти тебя,
Would you have the poise and grace to
Хватило бы у тебя хладнокровия и такта
End these conversations that take a little bit from you
Прекратить эти разговоры, которые отнимают немного у тебя
And a lot from me you're right
И много у меня, ты прав.
There's no debating when your friends
Спорить бесполезно, когда твои друзья
Think that they know me but they're so wrong
Думают, что знают меня, но они так ошибаются.
All I wanted
Всё, чего я хотела.
It's kinda funny how its all I got and
Забавно, что это всё, что я получила, и
I never realized that your shoulders could get so cold
Я никогда не думала, что твои плечи могут стать такими холодными.
And now I'm on my own and I'm off to New Jersey to sing it
А теперь я одна и еду в Нью-Джерси, чтобы спеть об этом.
Don't take it back cause you know you wanna say it
Не забирай свои слова обратно, ведь ты знаешь, что хочешь сказать это.
Don't hold your breath cause you know I wanna see it
Не задерживай дыхание, ведь ты знаешь, что я хочу это увидеть.
I'll hold you to this, you know I'll do it
Я поймаю тебя на слове, ты знаешь, я это сделаю.
I'm sure he loved every line you swear that you never fed
Уверена, он любил каждую строчку, которую, как ты клянешься, ты ему никогда не скармливала.
I guess we're passing time but I'd be better off dead
Наверное, мы просто убиваем время, но мне лучше было бы умереть.
All I wanted
Всё, чего я хотела.
It's kinda funny how it's all I got and
Забавно, что это всё, что я получила, и
I never realized that your shoulders could get so cold
Я никогда не думала, что твои плечи могут стать такими холодными.
And now I'm on my own and I'm off to New Jersey to sing it
А теперь я одна и еду в Нью-Джерси, чтобы спеть об этом.
What's the point if you don't have to try it
В чём смысл, если тебе не нужно пытаться?
You said it, I get it [x2]
Ты сказал это, я поняла. [x2]
A simple thought and reaction I'll tear you apart
Простая мысль и реакция, я разорву тебя на части.
I said it, you get it [x2]
Я сказала это, ты понял. [x2]
So don't make me [x3]
Так не заставляй меня [x3]
All I wanted
Всё, чего я хотела.
It's kinda funny how it's all I got and
Забавно, что это всё, что я получила, и
I never realized that your shoulders could get so cold
Я никогда не думала, что твои плечи могут стать такими холодными.
And now I'm on my own and I'm off to New Jersey to sing it
А теперь я одна и еду в Нью-Джерси, чтобы спеть об этом.
This cold night I caught it again
Этой холодной ночью я снова это почувствовала.
My frantic breath it fills the air
Моё прерывистое дыхание наполняет воздух.
Just breathe out and I'll breathe you in
Просто выдохни, и я вдохну тебя.
I guess it makes less sense when we're trying hard to get to the start
Наверное, это имеет меньше смысла, когда мы так стараемся вернуться к началу.
But now I'm on my own and I'm off to New Jersey to sing it
Но теперь я одна и еду в Нью-Джерси, чтобы спеть об этом.





Авторы: Sydney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.