Always Been You - Sydney Renae перевод на немецкий

Always Been You

I swear I'm never letting you go
And I regret never letting you know
All the things I held in overtime
I regret not ever making you mine
You wasn't there all of the times I cried myself to sleep
You wasn't there when I needed you the most
When all I had was me

I really fucked with you, trusted you, stuck with you
Thought that you'd be here with me when nobody else was
I can't do my thing with nobody else 'cause
You hold a special place that nobody else does
Nobody's gonna to take your spot and boy you know it
I been trying not to show it but somehow I can not fake
Everything I'm feeling for you now
I'm feeling for you now
I need you and I just want you around

Pull me so close but yet push me so far
Boy you got a key, put the lock on my heart
Don't know what to say, do not know where to start
Been tryna explain, but with you it's so hard
Don't know how to move, I'm not sure what to do
But you hold a place, yeah it's always been you
Always been you, yeah
Always been you
It's always been you

I been in my home, I been stressing my dome
Ever since you done left me alone
Facing the truth but somehow I keep thinking of you
Got me gone
You go your way and I'll go my own
We made mistakes what if we was wrong
It's a few things that I been meaning to say
That I never got out the way

I really fucked with you, trusted you, stuck with you
Thought that you'd be here with me when nobody else was
I can't do my thing with nobody else 'cause
You hold a special place that nobody else does
Nobody's gonna to take your spot and boy you know it
I been trying not to show it but somehow I can't fake
Everything I'm feeling for you now
I'm feeling for you now
I need you and I just want you around

Pull me so close but yet push me so far
Boy you got a key, put the lock on my heart
Don't know what to say, do not know where to start
Been tryna explain, but with you it's so hard
Don't know how to move, I'm not sure what to do
But you hold a place, yeah it's always been you
Always been you, yeah
Always been you
It's always been you

Immer nur du

Ich schwöre, ich lasse dich niemals gehen
Und ich bereue, es dir nie gesagt zu haben
All die Dinge, die ich über die Zeit zurückgehalten habe
Ich bereue, dich nie zu meinem gemacht zu haben
Du warst nicht da, all die Male, als ich mich in den Schlaf geweint habe
Du warst nicht da, als ich dich am meisten brauchte
Als ich nur mich hatte

Ich stand wirklich auf dich, vertraute dir, hielt zu dir
Dachte, du wärst hier bei mir, wenn niemand sonst da war
Ich kann mit niemand anderem zusammen sein, weil
Du einen besonderen Platz einnimmst, den niemand sonst einnimmt
Niemand wird deinen Platz einnehmen und Junge, du weißt es
Ich habe versucht, es nicht zu zeigen, aber irgendwie kann ich nicht vortäuschen
Alles, was ich jetzt für dich fühle
Was ich jetzt für dich fühle
Ich brauche dich und ich will dich einfach nur um mich haben

Ziehst mich so nah ran, aber stößt mich doch so weit weg
Junge, du hast einen Schlüssel, hast mein Herz verschlossen
Weiß nicht, was ich sagen soll, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Habe versucht zu erklären, aber mit dir ist es so schwer
Weiß nicht, wie es weitergehen soll, bin nicht sicher, was ich tun soll
Aber du hast einen Platz, ja, es war immer nur du
Immer nur du, yeah
Immer nur du
Es war immer nur du

Ich war zu Hause, habe mir den Kopf zerbrochen
Seit du mich alleingelassen hast
Stelle mich der Wahrheit, aber irgendwie denke ich immer wieder an dich
Das macht mich fertig
Du gehst deinen Weg und ich gehe meinen
Wir haben Fehler gemacht, was ist, wenn wir falsch lagen?
Es gibt ein paar Dinge, die ich sagen wollte
Die ich nie rausgebracht habe

Ich stand wirklich auf dich, vertraute dir, hielt zu dir
Dachte, du wärst hier bei mir, wenn niemand sonst da war
Ich kann mit niemand anderem zusammen sein, weil
Du einen besonderen Platz einnimmst, den niemand sonst einnimmt
Niemand wird deinen Platz einnehmen und Junge, du weißt es
Ich habe versucht, es nicht zu zeigen, aber irgendwie kann ich nicht vortäuschen
Alles, was ich jetzt für dich fühle
Was ich jetzt für dich fühle
Ich brauche dich und ich will dich einfach nur um mich haben

Ziehst mich so nah ran, aber stößt mich doch so weit weg
Junge, du hast einen Schlüssel, hast mein Herz verschlossen
Weiß nicht, was ich sagen soll, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Habe versucht zu erklären, aber mit dir ist es so schwer
Weiß nicht, wie es weitergehen soll, bin nicht sicher, was ich tun soll
Aber du hast einen Platz, ja, es war immer nur du
Immer nur du, yeah
Immer nur du
Es war immer nur du