Текст и перевод песни Sydney Renae - I Think I'm In Love

I Think I'm In Love

No I ain't tryna come off like a creep
But I been feeling you for a while
I feel like I should speak up
If I don't do it now I might not get the chance
I know I'll regret it if I let you slip right through my hands

I ain't worried 'bout no other girls that want you
'Cause deep inside I know that they ain't really for you
You've been weighing heavy on my mind
And I'm not tryin' to waste no more time
I'm just tryin' to make you mine yeah

I think I'm in love
Don't know how you do it
But you got me fucked up
Don't know all the reasons
To why I be acting crazy over you
No we not together no
But you my baby in my head

I think I'm in love
Don't know how you do it
But you got me fucked up
Don't know all the reasons
To why I be acting crazy over you
No we not together no
But you my baby in my head

Falling for you, you got me falling
Boy you got me falling for you, you got me falling
Boy you got me falling for you, you got me falling for you
You got me falling for you, you got me falling
Boy you got

You playin' with my pride
'Cause it's not usually like me to go after a guy
But I see what I want
And I cannot stop there
You must be somethin' special for me to not care

So tell me if you down or not
If I could get you promise
I won't let you frown a lot
I got a couple tricks I got up my sleeve
And I'm willin' to show you somethin' new
If you just trust me

I think I'm in love
Don't know how you do it
But you got me fucked up
Don't know all the reasons
To why I be acting crazy over you
No we not together no
But you my baby in my head

I think I'm in love
Don't know how you do it
But you got me fucked up
Don't know all the reasons
To why I be acting crazy over you
No we not together no
But you my baby in my head

Falling for you, you got me falling
Boy you got me falling for you, you got me falling
Boy you got me falling for you, you got me falling for you
You got me falling for you, you got me falling
Boy you got

Je crois que je suis amoureuse

Non, je n'essaie pas de paraître effrayante
Mais je te ressens depuis un moment
J'ai l'impression que je devrais le dire
Si je ne le fais pas maintenant, je n'aurai peut-être pas la chance
Je sais que je le regretterai si je te laisse filer entre mes doigts

Je ne suis pas inquiète pour les autres filles qui te veulent
Parce qu'au fond de moi, je sais qu'elles ne sont pas vraiment pour toi
Tu pèses lourd dans mon esprit
Et je n'essaie pas de perdre plus de temps
J'essaie juste de te faire mien, oui

Je crois que je suis amoureuse
Je ne sais pas comment tu fais
Mais tu me rends folle
Je ne connais pas toutes les raisons
Pourquoi je suis folle de toi
Non, on n'est pas ensemble, non
Mais tu es mon bébé dans ma tête

Je crois que je suis amoureuse
Je ne sais pas comment tu fais
Mais tu me rends folle
Je ne connais pas toutes les raisons
Pourquoi je suis folle de toi
Non, on n'est pas ensemble, non
Mais tu es mon bébé dans ma tête

Je tombe pour toi, tu me fais tomber
Tu me fais tomber pour toi, tu me fais tomber
Tu me fais tomber pour toi, tu me fais tomber pour toi
Tu me fais tomber pour toi, tu me fais tomber
Tu me fais tomber

Tu joues avec mon orgueil
Parce que ce n'est pas habituellement comme moi de courir après un mec
Mais je vois ce que je veux
Et je ne peux pas m'arrêter là
Tu dois être quelque chose de spécial pour que je m'en fiche

Alors dis-moi si tu es partant ou non
Si je pouvais obtenir ta promesse
Je ne te laisserai pas faire la moue
J'ai quelques trucs dans ma manche
Et je suis prête à te montrer quelque chose de nouveau
Si tu me fais confiance

Je crois que je suis amoureuse
Je ne sais pas comment tu fais
Mais tu me rends folle
Je ne connais pas toutes les raisons
Pourquoi je suis folle de toi
Non, on n'est pas ensemble, non
Mais tu es mon bébé dans ma tête

Je crois que je suis amoureuse
Je ne sais pas comment tu fais
Mais tu me rends folle
Je ne connais pas toutes les raisons
Pourquoi je suis folle de toi
Non, on n'est pas ensemble, non
Mais tu es mon bébé dans ma tête

Je tombe pour toi, tu me fais tomber
Tu me fais tomber pour toi, tu me fais tomber
Tu me fais tomber pour toi, tu me fais tomber pour toi
Tu me fais tomber pour toi, tu me fais tomber
Tu me fais tomber