Текст и перевод песни Sydney Renae - No Love

No Love

You said that you nobody to love
And you don't wanna break my heart
Down out feeling defeated
You only hit me up whenever it was something you needed
You've got too many bitches you be calling your friends
You say I'm crazy and you tellin' me it's all in my head
You left a voicemail on my phone by mistake
I'm listening back to see if I can hear what you say
My last nigga say I act like a detective
But my new nigga say that I'm overprotective
Either way you put it I see just want the best in
I put everything I got in all I have invest in
I never had closure with my ex man
He still wanna know why is it that I left him
He still wanna know why I couldn't accept him
Said I give second chances to everyone except him

I ain't got no love for theses niggas
No, I ain't got no love for theses niggas
I ain't got no love for theses niggas, no
I ain't got no love for theses niggas
No, I ain't got no love for theses niggas
I ain't got no love for theses niggas, no

I knew you wasn't good for me but still I wanted to fuck with you
All the shit you did to me but still I just put up with you
You mad at me and I was the one who was trying to save you
You don't love nobody, I don't know who raised you
Love is what I'm tryna change your heart to
Disregarding all your flaws but you make it hard to
Missing pieces you had always tried to feel in
Then you had me catching feelings when I didn't wanna start to
Now it's all your fault, you messed up my head
Don't take chances, I'm scared now
'Cause I don't wanna fall
Now you got me all involved
It's clear that to you I meant nothing at all
I'll say sorry if you say it back
Still got the voicemail from you that you left
In my phone with me and you use to text
I'm missing you every time I play it back

I ain't got no love for theses niggas
No, I ain't got no love for theses niggas
I ain't got no love for theses niggas, no
I ain't got no love for theses niggas
No, I ain't got no love for theses niggas
I ain't got no love for theses niggas, no
I ain't got no love for theses niggas
No, I ain't got no love for theses niggas
I ain't got no love for theses niggas, no
I ain't got no love for theses niggas
No, I ain't got no love for theses niggas
I ain't got no love for theses niggas, no

Pas d'amour

Tu as dit que tu n'avais personne à aimer
Et que tu ne voulais pas me briser le cœur
J'étais abattue, me sentant vaincue
Tu ne me contactais que quand tu avais besoin de quelque chose
Tu as trop de "copines" que tu appelles tes amies
Tu dis que je suis folle et que je me fais des idées
Tu as laissé un message vocal sur mon téléphone par erreur
Je l'écoute en boucle pour voir si j'arrive à comprendre ce que tu dis
Mon ex disait que j'agissais comme une détective
Mais mon nouveau mec dit que je suis trop protectrice
Peu importe comment tu le dis, je veux juste le meilleur
J'ai tout donné, j'ai investi tout ce que j'avais
Je n'ai jamais eu de rupture avec mon ex
Il veut toujours savoir pourquoi je l'ai quitté
Il veut toujours savoir pourquoi je n'ai pas pu l'accepter
Il a dit que je donnais des deuxièmes chances à tout le monde sauf à lui

Je n'ai aucun amour pour ces mecs
Non, je n'ai aucun amour pour ces mecs
Je n'ai aucun amour pour ces mecs, non
Je n'ai aucun amour pour ces mecs
Non, je n'ai aucun amour pour ces mecs
Je n'ai aucun amour pour ces mecs, non

Je savais que tu n'étais pas bon pour moi, mais j'avais quand même envie de m'amuser avec toi
Malgré tout ce que tu m'as fait, j'ai quand même continué à supporter
Tu es en colère contre moi, alors que c'est moi qui essayais de te sauver
Tu n'aimes personne, je ne sais pas qui t'a élevé
L'amour est ce que j'essaie de changer dans ton cœur
J'ignore tous tes défauts, mais tu rends les choses difficiles
Tu cherchais toujours à combler des manques
Et puis j'ai commencé à avoir des sentiments alors que je ne voulais pas
Maintenant, c'est de ta faute, tu m'as fait perdre la tête
Je ne prends plus de risques, j'ai peur maintenant
Parce que je ne veux pas tomber
Maintenant, tu m'as impliquée
Il est clair que je ne comptais pour rien à tes yeux
Je dirai désolée si tu le dis aussi
J'ai toujours le message vocal que tu as laissé
Dans mon téléphone, avec toi et moi qui nous textions
Tu me manques à chaque fois que je l'écoute

Je n'ai aucun amour pour ces mecs
Non, je n'ai aucun amour pour ces mecs
Je n'ai aucun amour pour ces mecs, non
Je n'ai aucun amour pour ces mecs
Non, je n'ai aucun amour pour ces mecs
Je n'ai aucun amour pour ces mecs, non
Je n'ai aucun amour pour ces mecs
Non, je n'ai aucun amour pour ces mecs
Je n'ai aucun amour pour ces mecs, non
Je n'ai aucun amour pour ces mecs
Non, je n'ai aucun amour pour ces mecs
Je n'ai aucun amour pour ces mecs, non