Текст и перевод песни Sydney Renae - Pieces

Pieces

You left pieces of your love behind
And ever since then, I've been tryna do what I can to
Pretend like it's not there
I'm saying it's not fair
I still can't figure out how we got here
A part of me still connects to you and All the things I said
I wish I would've never said them to you
You say you feel like you just put a lot of time in
But I just feel it wasn't the right timing
Ain't no need in forcing something that ain't fitting right
Feelings in my stomach saying something ain't just sitting right

We was better as friends and
I'll admit we should've left
Should've never messed with because now it
Seems like I'm just left with pieces of you

I'm not gon' to lie to you
I'll tell you the truth
The memories you left me
Ain't helping me get through
They scattered around my house and I don't know what to do no
I cleaned up all your stuff but there's still pieces of you baby

Morceaux

Tu as laissé des morceaux de ton amour derrière toi
Et depuis, j'essaie de faire de mon mieux pour
Faire comme si ce n'était pas là
Je dis que ce n'est pas juste
Je ne comprends toujours pas comment on en est arrivé là
Une partie de moi est toujours connectée à toi et à toutes les choses que j'ai dites
J'aurais aimé ne jamais te les dire
Tu dis que tu as l'impression d'avoir investi beaucoup de temps
Mais j'ai juste l'impression que ce n'était pas le bon moment
Il n'y a pas besoin de forcer quelque chose qui ne va pas
Les sentiments dans mon estomac disent que quelque chose ne va pas

On était mieux en tant qu'amis et
Je dois admettre qu'on aurait dû partir
On n'aurait jamais dû se mêler de ça parce que maintenant il
Semble que je ne me retrouve qu'avec des morceaux de toi

Je ne vais pas te mentir
Je vais te dire la vérité
Les souvenirs que tu m'as laissés
Ne m'aident pas à m'en sortir
Ils sont éparpillés dans toute ma maison et je ne sais pas quoi faire
J'ai rangé toutes tes affaires mais il y a encore des morceaux de toi, bébé