Текст и перевод песни Sydney Renae - Tables Turn

Tables Turn

I still don't know why they call it love
Can somebody explain?
I just know that it's something you say
To another person when you're feeling some kind of way
I never knew the definition
Tried to work it out between us
Instead you kept it pushing
Had no sympathy for putting me in this position
Caught feelings for you quick when that was never my intentions

No, you didn't care
Was still fucking with your broke ass when you was sleeping on air
Still listened to your problems when you needed a ear
Had roaches in your crib, pretended they wasn't there
Still got down on my knees for you when you needed prayer
Was always available when you needed me there
You just wanted someone you could use up
Someone you could bruise up
Now I'm wishing that I never knew ya

Tables gon' turn, yeah, they gon' turn
Turn like a wheel, boy, you gon' feel
All I wanted was for you to be real
You wasn't that, that wasn't part of the deal
You didn't know but for you, I would kill
Ain't want a lot from you boy, just a little
Tables gon' turn on you, turn like a wheel
Tables gon' turn on you, boy, you gon' feel it

Took a couple L's but I learned my lesson though
I ain't no professional, I thought I knew you well
But I ain't know you well, we could've been up boy
Knew you was a fuckboy, I just couldn't tell
Was going through hell, kept it to myself
Only see me winning, ain't gon' never see me fail
But you couldn't help only caring for yourself
All I seem to get is headaches when I'm dealing with a male

No, you didn't care
Was still fucking with your broke ass when you was sleeping on air
Still listened to your problems when you needed a ear
Had roaches in your crib, pretended they wasn't there
Still got down on my knees for you when you needed prayer
Was always available when you needed me there
You just wanted someone you could use up
Someone you could bruise up
Now I'm wishing that I never knew ya

Tables gon' turn, yeah, they gon' turn
Turn like a wheel, boy, you gon' feel
All I wanted was for you to be real
You wasn't that, that wasn't part of the deal
You didn't know but for you, I would kill
Ain't want a lot from you boy, just a little
Tables gon' turn on you, turn like a wheel
Tables gon' turn on you, boy, you gon' feel it

Les tables se retournent

Je ne sais toujours pas pourquoi ils appellent ça l'amour
Quelqu'un peut-il m'expliquer ?
Je sais juste que c'est quelque chose que tu dis
À une autre personne quand tu ressens quelque chose
Je n'ai jamais connu la définition
J'ai essayé de le comprendre entre nous
Au lieu de ça, tu as continué à pousser
Tu n'as pas eu de sympathie pour m'avoir mise dans cette position
J'ai eu des sentiments pour toi rapidement, alors que ce n'était jamais mon intention

Non, tu t'en fichais
J'étais encore avec ton cul cassé quand tu dormais sur le sol
J'écoutais encore tes problèmes quand tu avais besoin d'une oreille
Tu avais des cafards dans ton logement, tu faisais semblant qu'ils n'étaient pas là
J'étais toujours à genoux pour toi quand tu avais besoin de prier
J'étais toujours disponible quand tu avais besoin de moi là-bas
Tu voulais juste quelqu'un que tu pouvais utiliser
Quelqu'un que tu pouvais blesser
Maintenant, je regrette de t'avoir jamais connu

Les tables vont se retourner, oui, elles vont se retourner
Se retourner comme une roue, mec, tu vas le sentir
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois vrai
Tu ne l'étais pas, ce n'était pas dans l'accord
Tu ne le savais pas, mais pour toi, j'aurais pu tuer
Je ne voulais pas beaucoup de toi, mec, juste un peu
Les tables vont se retourner sur toi, se retourner comme une roue
Les tables vont se retourner sur toi, mec, tu vas le sentir

J'ai pris quelques L, mais j'ai appris ma leçon
Je ne suis pas une professionnelle, j'ai pensé que je te connaissais bien
Mais je ne te connaissais pas bien, on aurait pu être bien ensemble
Je savais que tu étais un connard, je ne pouvais pas le dire
Je traversais l'enfer, je me suis tue
Tu me vois gagner, tu ne me verras jamais échouer
Mais tu ne pouvais pas t'empêcher de ne te soucier que de toi-même
Tout ce que j'obtiens, ce sont des maux de tête quand je traite avec un homme

Non, tu t'en fichais
J'étais encore avec ton cul cassé quand tu dormais sur le sol
J'écoutais encore tes problèmes quand tu avais besoin d'une oreille
Tu avais des cafards dans ton logement, tu faisais semblant qu'ils n'étaient pas là
J'étais toujours à genoux pour toi quand tu avais besoin de prier
J'étais toujours disponible quand tu avais besoin de moi là-bas
Tu voulais juste quelqu'un que tu pouvais utiliser
Quelqu'un que tu pouvais blesser
Maintenant, je regrette de t'avoir jamais connu

Les tables vont se retourner, oui, elles vont se retourner
Se retourner comme une roue, mec, tu vas le sentir
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois vrai
Tu ne l'étais pas, ce n'était pas dans l'accord
Tu ne le savais pas, mais pour toi, j'aurais pu tuer
Je ne voulais pas beaucoup de toi, mec, juste un peu
Les tables vont se retourner sur toi, se retourner comme une roue
Les tables vont se retourner sur toi, mec, tu vas le sentir