Текст и перевод песни Sydney Renae - Tell Her

Tell Her

Oh Boy, you got me good
I shoulda seen it comin boy I wish I would-a
But you fucked up when you left your phone unlocked
'Cause I had to see whats up
When that number called in blocked

'Cause you didn't tell me you had a girlfriend
Where was she when you were lyin in my bed?
How could I be so dumb, thinkin I'm the only one
Next time I'll make sure not to be foolish

So make sure you tell her all about me
Tell her how you said that you loved me
Tell her all you told to me, how this is where you wanna be
And you can't see yourself living without me
Tell her how you said you was on my team and how you said
I was the one that you need
You'll never find another me, now what we have is memories
I hope that you remember when you tell her about me
(Tell her about me)

I gave you everything you wanted and you loved it
But when it came down to loving me
You saw something in me worth taking but nothing worth keeping
Ohhhh oh
I shoulda saw the signs but I could not do
I chose to see everything good about you
But you been actin distant lately
You been actin different baby
Won't pick up the phone when I'm around you

So make sure you tell her all about me
Tell her how you said that you loved me
Tell her all you told to me, how this is where you wanna be
And you can't see yourself living without me
Tell her how you said you was on my team and how you said
I was the one that you need
You'll never find another me, now what we have is memories
I hope that you remember when you tell her about me
(Tell her about me)

I was never worth it to you
I thought I was perfect for you

So make sure you tell her all about me
Tell her how you said that you loved me
Tell her all you told to me, how this is where you wanna be
And you can't see yourself living without me
Tell her how you said you was on my team and how you said
I was the one that you need
You'll never find another me, now what we have is memories
I hope that you remember when you tell her about me

(So make sure you tell her all about me
And how you said I was the one that you need)

Dis-le lui

Oh mon chéri, tu m'as bien eue
J'aurais dû le voir venir, mon chéri, j'aurais aimé le faire
Mais tu as merdé quand tu as laissé ton téléphone déverrouillé
Parce que j'ai dû voir ce qui se passait
Quand ce numéro a appelé en mode masqué

Parce que tu ne m'as pas dit que tu avais une petite amie
Où était-elle quand tu étais allongé dans mon lit ?
Comment ai-je pu être si bête, en pensant que j'étais la seule
La prochaine fois, je ferai attention à ne pas être stupide

Alors assure-toi de lui raconter tout sur moi
Dis-lui comment tu as dit que tu m'aimais
Dis-lui tout ce que tu m'as dit, comment c'est ici que tu veux être
Et que tu ne te vois pas vivre sans moi
Dis-lui comment tu as dit que tu étais dans mon équipe et comment tu as dit
Que j'étais celle dont tu avais besoin
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, maintenant ce qu'on a c'est des souvenirs
J'espère que tu te souviendras quand tu lui parleras de moi
(Parle-lui de moi)

Je t'ai donné tout ce que tu voulais et tu as adoré
Mais quand il s'agissait de m'aimer
Tu as vu quelque chose en moi qui valait la peine d'être pris, mais rien qui valait la peine d'être gardé
Ohhhh oh
J'aurais dû voir les signes mais je n'ai pas pu
J'ai choisi de voir tout ce qu'il y avait de bon en toi
Mais tu as été distant ces derniers temps
Tu as été différent, mon chéri
Tu ne réponds pas au téléphone quand je suis près de toi

Alors assure-toi de lui raconter tout sur moi
Dis-lui comment tu as dit que tu m'aimais
Dis-lui tout ce que tu m'as dit, comment c'est ici que tu veux être
Et que tu ne te vois pas vivre sans moi
Dis-lui comment tu as dit que tu étais dans mon équipe et comment tu as dit
Que j'étais celle dont tu avais besoin
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, maintenant ce qu'on a c'est des souvenirs
J'espère que tu te souviendras quand tu lui parleras de moi
(Parle-lui de moi)

Je n'ai jamais valu la peine pour toi
Je pensais que j'étais parfaite pour toi

Alors assure-toi de lui raconter tout sur moi
Dis-lui comment tu as dit que tu m'aimais
Dis-lui tout ce que tu m'as dit, comment c'est ici que tu veux être
Et que tu ne te vois pas vivre sans moi
Dis-lui comment tu as dit que tu étais dans mon équipe et comment tu as dit
Que j'étais celle dont tu avais besoin
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, maintenant ce qu'on a c'est des souvenirs
J'espère que tu te souviendras quand tu lui parleras de moi

(Alors assure-toi de lui raconter tout sur moi
Et comment tu as dit que j'étais celle dont tu avais besoin)