Toxic Too - Sydney Renae перевод на немецкий

Toxic Too

The worst part of a relationship is,
Falling in love with somebody that's not in love with you
And then you feel like, "Yo, she ain't going nowhere, she love me"
Because when you love your man you show him that you love him,
Sometimes you show too fucking much
It's not about, it's not what he wants to do,
It's the feeling that he has when he's with another woman
And then there's the feeling that he has when he's with you
It's like, "Yo, I love",
You can be in love with two people, I truly believe that shit

Oh-oh, whoa, Sydney Renae

Take me off pause we drove in circles
For some years, exhaust, look what it cost
Did what you did and it was what it was
Love is the enemy, look what it cost
Dealt with my flaws took me some time
But you focused on mine when I overlooked yours
Can't say we ain't tried, I love you forever, man
Boy is you shitting me? You know the vibes

Know you my guy, know that you got me
And know that I got you till we in the sky
Blow up your phone if you do not reply
And if you don't hit me back, I'm coming by

Oh, you said your part and then you dipped on me
We grew apart, played with my heart
I played with yours too, no I didn't mean to
This love shit be lethal, I guess that we equal

Oh, what you do
I can't stand you, you
But I love you
Baby, you're toxic in the way that you move
Everything you do I keep coming back
'Cause I don't know no
Better love, I'm toxic, too
I can't stand you, you
But I love you
Baby, you're toxic in the way that you move
Everything you do I keep coming back
'Cause I don't know no
Better love, I'm toxic, too
Oh

Shit's gon' crash sooner, sooner or later though,
It ain't gonna work forever
And that's when, that's when you lose 'em
It's like, "Yo, I love", you can be in love with two people,
I truly believe that shit

Auch Toxisch

Der schlimmste Teil einer Beziehung ist,
sich in jemanden zu verlieben, der nicht in dich verliebt ist
Und dann hast du das Gefühl: "Yo, sie geht nirgendwo hin, sie liebt mich"
Denn wenn du deinen Mann liebst, zeigst du ihm, dass du ihn liebst,
Manchmal zeigst du verdammt noch mal zu viel
Es geht nicht darum, es ist nicht das, was er tun will,
Es ist das Gefühl, das er hat, wenn er mit einer anderen Frau zusammen ist
Und dann ist da das Gefühl, das er hat, wenn er mit dir zusammen ist
Es ist so: "Yo, ich liebe",
Man kann in zwei Menschen verliebt sein, ich glaube diesen Scheiß wirklich

Oh-oh, whoa, Sydney Renae

Hol mich aus der Pause, wir fuhren im Kreis
Einige Jahre lang, erschöpft, schau, was es gekostet hat
Tatest, was du tatest, und es war, was es war
Liebe ist der Feind, schau, was es gekostet hat
Habe mich mit meinen Fehlern auseinandergesetzt, das hat mich Zeit gekostet
Aber du hast dich auf meine konzentriert, während ich deine übersehen habe
Kann nicht sagen, dass wir es nicht versucht haben, ich liebe dich für immer, Mann
Junge, willst du mich verarschen? Du kennst die Vibes

Weiß, du bist mein Kerl, weiß, dass du für mich da bist
Und weiß, dass ich für dich da bin, bis wir im Himmel sind
Bombardiere dein Handy, wenn du nicht antwortest
Und wenn du dich nicht zurückmeldest, komme ich vorbei

Oh, du hast deinen Teil gesagt und bist dann abgehauen
Wir haben uns auseinandergelebt, mit meinem Herzen gespielt
Ich habe auch mit deinem gespielt, nein, das wollte ich nicht
Dieser Liebeskram ist tödlich, ich schätze, wir sind quitt

Oh, was du tust
Ich kann dich nicht ausstehen, dich
Aber ich liebe dich
Baby, du bist toxisch in der Art, wie du dich gibst
Alles, was du tust, ich komme immer wieder zurück
Weil ich keine
bessere Liebe kenne, ich bin auch toxisch
Ich kann dich nicht ausstehen, dich
Aber ich liebe dich
Baby, du bist toxisch in der Art, wie du dich gibst
Alles, was du tust, ich komme immer wieder zurück
Weil ich keine
bessere Liebe kenne, ich bin auch toxisch
Oh

Der Scheiß wird früher oder später krachen,
Es wird nicht ewig funktionieren
Und dann, dann verlierst du sie
Es ist so: "Yo, ich liebe", man kann in zwei Menschen verliebt sein,
Ich glaube diesen Scheiß wirklich