Sydney Renae - You Must Think I'm Dumb - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sydney Renae - You Must Think I'm Dumb




You Must Think I'm Dumb
Tu dois penser que je suis bête
You switched on me so suddenly
Tu as changé d'un coup
I thought that we was friends
Je pensais que nous étions amies
Used to talk everyday now we don't
On se parlait tous les jours, maintenant plus rien
Man that don't make no sense
C'est vraiment pas logique
Do you ever think about all of the people that you hurt?
Penses-tu jamais à toutes les personnes que tu blesses ?
When karma come around you'll be the one to get it first
Quand le karma reviendra, tu seras la première à le subir
You changed up all in the middle
Tu as tout changé en plein milieu
Stopped reaching out to me little by little
Tu as arrêté de me contacter petit à petit
You know and I know that I put my all in
Tu sais, et je sais, que j'ai tout donné
Nowadays you going days without calling
De nos jours, tu passes des journées sans appeler
You be up late
Tu es debout tard
Don't even bother to text me to see if I made it home safe
Tu ne te donnes même pas la peine de m'envoyer un message pour savoir si je suis rentrée saine et sauve
You know that's lame
Tu sais que c'est nul
Feelings done changed
Les sentiments ont changé
Nothings the same
Rien n'est plus pareil
I been complaining
Je me plains
This shit is draining
C'est épuisant
Just wanted you to be honest
Je voulais juste que tu sois honnête
Tell me what it is from the jump
Dis-moi ce que c'est dès le début
That way you give me the option to choose
Comme ça, tu me donnes la possibilité de choisir
If this is something from you that I want
Si c'est quelque chose que je veux de ta part
Now I'm just stuck not knowing what to do
Maintenant, je suis coincée, je ne sais pas quoi faire
You took my heart
Tu as pris mon cœur
Threw that shit in the dump
Tu l'as jeté à la poubelle
Sleep on me hard till you snooze
Tu me fais dormir à poings fermés jusqu'à ce que tu te réveilles
Your point of views
Tes points de vue
Got me confused
Me laissent confuse
You must think I'm dumb
Tu dois penser que je suis bête
Play me for a fool you had me wrapped around your thumb
Tu me prends pour une idiote, tu m'as eue sous ton emprise
You know that that's cruel and lately I been feeling numb
Tu sais que c'est cruel, et ces derniers temps, je me sens engourdie
You know that's not cool I'll let you have your little fun
Tu sais que ce n'est pas cool, je te laisserai t'amuser un peu
But you must think I'm dumb
Mais tu dois penser que je suis bête
Oh, you must think I'm dumb
Oh, tu dois penser que je suis bête
Play with me for a fool you had me wrapped around your thumb
Tu me prends pour une idiote, tu m'as eue sous ton emprise
You know that that's cruel and lately I've been feeling numb
Tu sais que c'est cruel, et ces derniers temps, je me sens engourdie
You know that's not cool I'll let you have your little fun
Tu sais que ce n'est pas cool, je te laisserai t'amuser un peu
But you must think I'm dumb
Mais tu dois penser que je suis bête
Oh, you must think I'm dumb
Oh, tu dois penser que je suis bête
Fuck is you talking about? Nothing to say
De quoi tu parles ? Rien à dire
We had a moment then it went away
On a eu un moment, puis il a disparu
Kept it 100 but you want to play
J'ai été honnête, mais tu veux jouer
Memories haunt me, keep seeing your face
Les souvenirs me hantent, je continue de voir ton visage
You wanted to leave, but you still here
Tu voulais partir, mais tu es toujours
Make up your mind, is you leaving or nah?
Décide-toi, tu pars ou pas ?
This shit like a dream or a nightmare
C'est comme un rêve ou un cauchemar
You had me gassed, I felt like a star
Tu m'as fait croire, je me sentais comme une star
I never tried to play you
Je n'ai jamais essayé de te manipuler
You ain't want no label
Tu ne voulais pas d'étiquette
Bigged you up
Je t'ai fait passer pour quelqu'un d'important
You wasn't bringing nothing to the table
Tu n'apportais rien à la table
I should've been the one you want
J'aurais être celle que tu voulais
But you didn't love
Mais tu n'aimais pas
Wasn't enough
Ce n'était pas suffisant
Ain't give a fuck
Tu t'en fichais
You must think I'm dumb
Tu dois penser que je suis bête
Played me for a fool you had me wrapped around your thumb
Tu me prends pour une idiote, tu m'as eue sous ton emprise
You know that that's cruel and lately I been feeling numb
Tu sais que c'est cruel, et ces derniers temps, je me sens engourdie
You know that's not cool I let you have your little fun
Tu sais que ce n'est pas cool, je te laisserai t'amuser un peu
But you must think I'm dumb
Mais tu dois penser que je suis bête
Oh, you must think I'm dumb
Oh, tu dois penser que je suis bête
Played me for a fool you had me wrapped around your thumb
Tu me prends pour une idiote, tu m'as eue sous ton emprise
You know that that's cruel and lately I been feeling numb
Tu sais que c'est cruel, et ces derniers temps, je me sens engourdie
You know that's not cool I let you have your little fun
Tu sais que ce n'est pas cool, je te laisserai t'amuser un peu
But you must think I'm dumb
Mais tu dois penser que je suis bête
Oh, you must think I'm dumb
Oh, tu dois penser que je suis bête





Авторы: Sydney Renae Mcknight, Alix Balan, Daquan Crenshaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.