Skydive - Sydney Rose перевод на русский

Skydive

I could pack my bags and move close to the sea
Open a tea shop or a bakery
I'll write books and grow old
Wake before the sun comes up
Like I wanted when I was young
All before I had to grow up

And I don't wanna wake up in a room
And realize I never even tried
Jumping out of the plane
At the end of the day
I was looping, polluting the sky
And I'm tired waking up around noon
Spending half of my day online
Standing one foot out of the plane
I wanna jump before it's too late

On the way home I could drive right past my street
Keep it moving till I get to Albany
Or somewhere on the coast
I'm unpacking all of my stuff
Brought a picture of when I was young
Man I wish I could stop growing up

And I don't wanna wake up in a room
And realize I never even tried
Jumping out of the plane
At the end of the day
I was looping, polluting the sky
And I'm tired waking up around noon
Spending half of my day online
Standing one foot out of the plane
I wanna jump before it's too late

And the sky looks so pretty
I'm right below the city
10,000 feet from the ground
And my breath's getting heavy
All I want is right in front of me
But I'm too afraid to look down
No, I'm too afraid to look down
Can't bring myself to step out

No, I'm too afraid to look down
Can't seem to find a way out

And I don't wanna wake up in a room
And realize I never even tried
Jumping out of the plane
At the end of the day
I was looping, polluting the sky

Прыжок с парашютом

Я могла бы собрать вещи и переехать ближе к морю,
Открыть чайную или пекарню.
Я буду писать книги и стареть,
Просыпаться до восхода солнца,
Как мечтала в юности,
Еще до того, как мне пришлось повзрослеть.

И я не хочу просыпаться в комнате
И понимать, что так и не попыталась
Выпрыгнуть из самолета.
В конце концов,
Я кружила, загрязняя небо,
И я устала просыпаться около полудня,
Проводя полдня в интернете.
Стоя одной ногой из самолета,
Я хочу прыгнуть, пока не стало слишком поздно.

По дороге домой я могла бы проехать мимо своей улицы,
Продолжать ехать, пока не доберусь до Олбани
Или куда-нибудь на побережье.
Я распаковываю все свои вещи,
Привезла фотографию, где я была ребенком.
Боже, как бы я хотела перестать взрослеть.

И я не хочу просыпаться в комнате
И понимать, что так и не попыталась
Выпрыгнуть из самолета.
В конце концов,
Я кружила, загрязняя небо,
И я устала просыпаться около полудня,
Проводя полдня в интернете.
Стоя одной ногой из самолета,
Я хочу прыгнуть, пока не стало слишком поздно.

И небо выглядит таким красивым,
Я прямо под городом,
В 10 000 футах от земли,
И мое дыхание становится тяжелым.
Все, чего я хочу, прямо передо мной,
Но я слишком боюсь смотреть вниз.
Нет, я слишком боюсь смотреть вниз.
Не могу заставить себя сделать шаг.

Нет, я слишком боюсь смотреть вниз.
Никак не могу найти выход.

И я не хочу просыпаться в комнате
И понимать, что так и не попыталась
Выпрыгнуть из самолета.
В конце концов,
Я кружила, загрязняя небо,