Текст и перевод песни Sydney Rose - idk what i did

(Hey, how are you?)
(Good, how are you?)
(I'm good)
(Do you wanna go get coffee after school?)
(And like catch up on life or whatever?)
(Yeah, do you want me to pick you up?)
(Yeah, or if like...)

You stopped calling and you stopped texting
You started to fade like I wouldn't know a thing
And I've been trying to think
But I don't know what I did

You weren't so passionate anymore
You didn't talk about the things you adored
Like your favorite movies
Or your favorite character, Thor

And it's not like you to be this quiet
It's not like you to be this private
'Cause you used to be the only person I talked to everyday
I don't know what I did
To make you go away

(I love your sunglasses, so much)
(They're my mom's)
(How's your life?)
(Yeah, let's talk)
(I just finished a song that I need to play on my birthday)
(I just finished today)
(Really?)

You stopped making plans, you didn't give a damn
I didn't get a warning, I didn't understand
And I've been trying to think but I don't know what I did
And you've been so mean, you haven't seen me
It would've been better if you'd just told me what I did wrong
And how I can do better next time

And it's not like you to be this quiet
Oh, and it's not like you to be this private
'Cause you used to be the only person I talked to everyday
I don't know what I did to make you go away
I don't know what I did to make you go away

And you told me that everything happens for a reason
But I can't figure out why you're getting up and leaving
And you told me that we would get coffee next weekend
But instead, you returned my shirt that you sleep in

And it's not like you
It's not like you
'Cause you used to be the only person I talked to everyday
I don't know what I did to make you go away
I don't know what I did to make you go away

(Has he called you back yet?)
(No, I guess he was mad at me but I don't know what I did)

(Привет, как дела?)
(Хорошо, как дела?)
(Я в порядке)
(Не хочешь пойти выпить кофе после школы?)
(И типа наверстать упущенное в жизни или что-то в этом роде?)
(Да, ты хочешь, чтобы я заехал за тобой?)
(Да, или если хочешь...)

Ты перестал звонить и писать сообщения
Ты начал исчезать, как будто я ничего не знал.
И я пытался думать
Но я не знаю, что я сделал

Ты больше не был таким страстным
Ты не говорил о том, что тебе нравилось
Как ваши любимые фильмы
Или ваш любимый персонаж, Тор

И это не похоже на тебя - быть таким тихим.
На тебя не похоже быть таким скрытным
Потому что раньше ты был единственным человеком, с которым я разговаривал каждый день.
Я не знаю, что я сделал
Чтобы заставить тебя уйти

(Я так люблю твои солнцезащитные очки)
(Они принадлежат моей маме)
(Как твоя жизнь?)
(Да, давай поговорим)
(Я только что закончил песню, которую мне нужно сыграть на свой день рождения)
(Я только что закончил сегодня)
(Правда?)

Ты перестал строить планы, тебе было наплевать
Я не получил предупреждения, я не понял
И я пытался думать, но я не знаю, что я сделал
И ты был таким злым, что не видел меня
Было бы лучше, если бы ты просто сказал мне, что я сделал не так
И как я могу сделать лучше в следующий раз

И это не похоже на тебя - быть таким тихим.
О, и это не похоже на тебя - быть такой скрытной
Потому что раньше ты был единственным человеком, с которым я разговаривал каждый день.
Я не знаю, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти.
Я не знаю, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти.

И ты сказал мне, что все происходит по какой-то причине
Но я не могу понять, почему ты встаешь и уходишь
И ты сказал мне, что мы будем пить кофе в следующие выходные
Но вместо этого ты вернул мне рубашку, в которой спишь.

И это на тебя не похоже
Это на тебя не похоже
Потому что раньше ты был единственным человеком, с которым я разговаривал каждый день.
Я не знаю, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти.
Я не знаю, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти.

(Он тебе уже перезвонил?)
(Нет, я думаю, он был зол на меня, но я не знаю, что я сделала)