Briston - Sydney Rose перевод на немецкий

Briston

Is it over? All the bets
All the whispers, the no-contact
You tell your friends that we're still friends
You like me more when we're more than friends

You say New York's close to where you live
You heard I'm playing in the East Village
You gotta ruin everything I love
A show that's ruined when you don't show up

But I'm tired, I know it's bad but
What if this is all I'm gonna get?

I know I'm stupid, 'cause all it takes
Is a conversation to suppress the ache
I'll wait for you to call me back
You make me wait to get me back

You say this song is a must-listen
I told you when we met I love Briston
You gotta ruin everything I love
A song that's ruined when you say "that's us"

But I'm tired, I know it's bad but
What if this is all I'm gonna get?

You say you love me, you're such a liar
You say I'm cool but I'm on fucking fire
'Cause you don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
You don't know me
You don't know me

Is it over? All the bets
All the whispers, the no-contact
You tell your friends that we're still friends
You like me more when we're more than friends

Briston

Ist es vorbei? All die Wetten
All das Geflüster, die Funkstille
Du erzählst deinen Freunden, dass wir noch Freunde sind
Du magst mich mehr, wenn wir mehr als Freunde sind

Du sagst, New York ist nah bei dir
Du hast gehört, ich spiele im East Village
Du musst alles ruinieren, was ich liebe
Eine Show, die ruiniert ist, wenn du nicht auftauchst

Aber ich bin müde, ich weiß, es ist schlimm, aber
Was, wenn das alles ist, was ich bekommen werde?

Ich weiß, ich bin dumm, denn alles, was es braucht
Ist ein Gespräch, um den Schmerz zu unterdrücken
Ich warte darauf, dass du mich zurückrufst
Du lässt mich warten, um mich zurückzugewinnen

Du sagst, dieses Lied muss man gehört haben
Ich habe dir gesagt, als wir uns trafen, ich liebe Briston
Du musst alles ruinieren, was ich liebe
Ein Lied, das ruiniert ist, wenn du sagst "das sind wir"

Aber ich bin müde, ich weiß, es ist schlimm, aber
Was, wenn das alles ist, was ich bekommen werde?

Du sagst, du liebst mich, du bist so ein Lügner
Du sagst, ich bin cool, aber ich stehe verdammt nochmal in Flammen
Denn du kennst mich nicht, du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht, du kennst mich nicht

Du kennst mich nicht, du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht, du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht

Ist es vorbei? All die Wetten
All das Geflüster, die Funkstille
Du erzählst deinen Freunden, dass wir noch Freunde sind
Du magst mich mehr, wenn wir mehr als Freunde sind