Cool Girl - Sydney Rose перевод на немецкий

Cool Girl

Biting my tongue, uncomfortable shoes
I watch you from a view
I can't even talk to you
I'm biting harder till my lips are blue

I don't ever have any plans
People ask me who I am
And I don't know, I don't know
So I stay home, I stay home

I'll be writing poems in the back seat of my mind
Of the cool girl who can take it
Of a cool girl who can fake it

I'll be writing poems on the bedsheets of your room
I'm a cool girl, I can kiss you
I'm a cool girl, I won't miss you

Drawing stars on the back of my hand
It's hard to understand
I can't even listen to
What my body wants me to do

I don't ever have any plans
And you ask me who I am
And I don't know, I don't know
So I can't go, can't go

I'll be writing poems in the backseat of my mind
Of the cool girl who can take it
Of a cool girl who can fake it

I'll be writing poems on the bedsheets of your room
I'm a cool girl, I can kiss you
I'm a cool girl, I won't miss you

I have always had to pretend that I'll just have to settle
I'm always asking for too much
And I have always had to listen to all the same excuses
I'm asking for too much

I'm a cool girl, I can take it
I'm a cool girl, and if you forget my name
I can fake it, but I can't forget that name
Hm, mm

I'm a cool girl, I can kiss you
I'm a cool girl, I won't miss you

Cooles Mädchen

Beiße mir auf die Zunge, unbequeme Schuhe
Ich beobachte dich aus der Ferne
Ich kann nicht mal mit dir reden
Ich beiße fester, bis meine Lippen blau sind

Ich habe nie irgendwelche Pläne
Leute fragen mich, wer ich bin
Und ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Also bleibe ich zu Hause, ich bleibe zu Hause

Ich schreibe Gedichte auf dem Rücksitz meines Geistes
Von dem coolen Mädchen, das es ertragen kann
Von einem coolen Mädchen, das es vortäuschen kann

Ich werde Gedichte auf die Bettlaken deines Zimmers schreiben
Ich bin ein cooles Mädchen, ich kann dich küssen
Ich bin ein cooles Mädchen, ich werde dich nicht vermissen

Zeichne Sterne auf meinen Handrücken
Es ist schwer zu verstehen
Ich kann nicht mal darauf hören
Was mein Körper mir sagt, dass ich tun soll

Ich habe nie irgendwelche Pläne
Und du fragst mich, wer ich bin
Und ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Also kann ich nicht gehen, kann nicht gehen

Ich werde Gedichte auf dem Rücksitz meines Geistes schreiben
Von dem coolen Mädchen, das es ertragen kann
Von einem coolen Mädchen, das es vortäuschen kann

Ich werde Gedichte auf die Bettlaken deines Zimmers schreiben
Ich bin ein cooles Mädchen, ich kann dich küssen
Ich bin ein cooles Mädchen, ich werde dich nicht vermissen

Ich musste immer so tun, als müsste ich mich damit abfinden
Ich verlange immer zu viel
Und ich musste mir immer die gleichen Ausreden anhören
Ich verlange zu viel

Ich bin ein cooles Mädchen, ich kann es ertragen
Ich bin ein cooles Mädchen, und wenn du meinen Namen vergisst
Ich kann es vortäuschen, aber ich kann diesen Namen nicht vergessen
Hm, mm

Ich bin ein cooles Mädchen, ich kann dich küssen
Ich bin ein cooles Mädchen, ich werde dich nicht vermissen