The New Kid - Sydney Rose перевод на русский

The New Kid

Friendship bracelets
There will be a million replacements
For when I have to leave

Childhood bedrooms
Turn around and it's too soon
It's packed up in a subaru

The older you get, you're still the new kid
Placing your bets knowing you'll lose some
But everything starts when you think it'll end
Over and over and over again

Protecting all of my peace
'Til I have no one left to leave me
Am I lonely or am I free?

The older you get, you're still the new kid
Placing your bets knowing you'll lose some
But everything starts when you think it'll end
Over and over and over again

The older you get, you're still the new kid
You'll never forget why you chose to be quiet
'Cause everything starts when you think it'll end
Your parents, your dogs and your very best friend

Новенькая

Фенечки дружбы
Найдутся миллионы им на замену,
Когда придется мне уйти.

Детские спальни.
Оглянешься — и уже слишком поздно,
Всё упаковано в Subaru.

Взрослеешь, но всё ещё новенькая.
Делаешь ставки, зная, что что-то потеряешь,
Но всё начинается, когда думаешь, что это конец.
Снова и снова, и снова.

Берегу свой покой,
Пока не останется никого, кто мог бы меня покинуть.
Я одинока или свободна?

Взрослеешь, но всё ещё новенькая.
Делаешь ставки, зная, что что-то потеряешь,
Но всё начинается, когда думаешь, что это конец.
Снова и снова, и снова.

Взрослеешь, но всё ещё новенькая.
Никогда не забудешь, почему решила промолчать.
Потому что всё начинается, когда думаешь, что это конец.
Твои родители, твои собаки и твой самый лучший друг.