What Kind of Winner - Sydney Rose перевод на русский

What Kind of Winner

I find it hard to trust anybody
You found a way to break my skin and hear right through me
It's hard to pretend that I cut the ties at the end
And that somehow I'm the winner

What kind of winner loses
Everything she gave away?

What did you do that for?
Do you love me or are you bored?
It's hard to pretend that we're just friends
And that I'm not the last one that you chose

What kind of winner loses
Everything she gave away?
What kind of winner can't love the same anymore?
Because of some prick on a screen found it really funny
To trip me before the finish line
What did I do?
How did I lose?

I gave it all
You think it's all funny
That I depended on you
And that I always came around

Again, and again, and again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
And you not once
What did I do?
How did I lose?

Какой же это победитель

Мне трудно кому-либо доверять,
Ты нашел способ пробить мою броню и увидеть меня насквозь.
Трудно притворяться, что я разорвала все связи,
И что я, в каком-то смысле, победитель.

Какой же это победитель,
Который теряет всё, что отдала?

Зачем ты это сделал?
Ты любишь меня или тебе просто скучно?
Трудно притворяться, что мы просто друзья,
И что я не последняя, кого ты выбрал.

Какой же это победитель,
Который теряет всё, что отдала?
Какой же это победитель, который больше не может любить так же,
Потому что какой-то придурок на экране посчитал очень забавным
Подставить мне подножку перед финишной чертой.
Что я сделала?
Как я проиграла?

Я отдала всё,
А ты думаешь, что это всё смешно,
Что я зависела от тебя,
И что я всегда возвращалась.

Снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
А ты ни разу...
Что я сделала?
Как я проиграла?