Think Nothing - Sydney Sprague перевод на французский

Think Nothing

Think tonight's the night
I'm gonna have myself a real bad time
Might turn off the lights and find us in
The grips of a fist fight
If I win I'll never get another chance to be your friend again
If I lose I'd probably do the same to you

Think nothing
Take the good heart out of it
Say something
Draw a line

Think tonight's the night
I'm gonna take myself for a real long drive
I'll start another life 'cause
I'm too scared of heights and the limelight

When I run and hide I know that I look like
A stupid deer in the headlights
Go down in spite and under the guise of a good try
Good try

Think nothing
Take the good heart out of it
Say something
Draw a line
Between us
To keep me out of it
And on the other side

Think of all the things we said we'd never do
We'll never do again
Think of all the ways we tried to get ahead
We never even went
Think of all the things we said we'd never do
We'll never do again
Think of all the ways we tried to get ahead

Think nothing
Take the good heart out of it
Say something
Draw a line
Between us
To keep me out of it
And on the other side

Think of all the things we said we'd never do
We'll never do again
Think of all the ways we tried to get ahead
We never even went
Think of all the things we said we'd never do
We'll never do again
Think of all the ways we tried to get ahead

Penser à Rien

Je pense que ce soir c'est le soir
Où je vais vraiment passer un mauvais moment
J'éteindrai peut-être les lumières et nous nous retrouverons
Au cœur d'une bagarre
Si je gagne, je n'aurai plus jamais l'occasion d'être ton ami
Si je perds, je te ferais probablement la même chose

Ne pense à rien
Enlève la bonté de tout ça
Dis quelque chose
Trace une ligne

Je pense que ce soir c'est le soir
Où je vais faire un très long trajet en voiture
Je commencerai une nouvelle vie parce que
J'ai trop peur du vide et des projecteurs

Quand je me cache, je sais que j'ai l'air
D'un stupide cerf pris dans les phares
Couler malgré tout et sous le prétexte d'un bel essai
Un bel essai

Ne pense à rien
Enlève la bonté de tout ça
Dis quelque chose
Trace une ligne
Entre nous
Pour me tenir à l'écart
Et de l'autre côté

Pense à toutes les choses que nous avons dit que nous ne ferions jamais
Nous ne les referons plus jamais
Pense à toutes les façons dont nous avons essayé d'avancer
Nous ne sommes même jamais allés
Pense à toutes les choses que nous avons dit que nous ne ferions jamais
Nous ne les referons plus jamais
Pense à toutes les façons dont nous avons essayé d'avancer

Ne pense à rien
Enlève la bonté de tout ça
Dis quelque chose
Trace une ligne
Entre nous
Pour me tenir à l'écart
Et de l'autre côté

Pense à toutes les choses que nous avons dit que nous ne ferions jamais
Nous ne les referons plus jamais
Pense à toutes les façons dont nous avons essayé d'avancer
Nous ne sommes même jamais allés
Pense à toutes les choses que nous avons dit que nous ne ferions jamais
Nous ne les referons plus jamais
Pense à toutes les façons dont nous avons essayé d'avancer