quitter - Sydney Sprague перевод на немецкий

quitter

If I give up, would you call me a quitter?
Never been good but I cheat like a winner
Don't I, babe?
Angel in your bed but you called me sinner
Laughing out loud and I still sound bitter
Isn't that crazy?

Did I pass you by
Somewhere on Greenway last night?
Did you see me screaming out the window
'Bout to lose my mind?
Would it be alright
If we gave it another try?
Would you put your finger on the dial and press rewind?
Rewind, rewind

I still find pieces of you in the carpet in my living room
Buttons that you tore out when I told you there's no more
If I loved you again, could you love me better?
Wrap me up like your favorite sweater
One more time

Did I pass you by
Somewhere on Greenway last night?
Did you see me screaming out the window
'Bout to lose my mind?
Would it be alright
If we gave it another try?
Would you put your finger on the dial and press rewind?
Rewind, rewind

If I give up, would you call me a quitter?
If I give up, would you call me a quitter?
I did it again and I shouldn't have let her
Rewind, rewind, rewind

Aufgeber

Wenn ich aufgebe, würdest du mich eine Aufgeberin nennen?
War nie gut, aber ich schummle wie eine Gewinnerin
Nicht wahr, Schatz?
Ein Engel in deinem Bett, aber du nanntest mich Sünderin
Lache laut und klinge immer noch verbittert
Ist das nicht verrückt?

Bin ich an dir vorbeigefahren
Irgendwo auf dem Greenway letzte Nacht?
Hast du mich aus dem Fenster schreien sehen
Kurz davor, meinen Verstand zu verlieren?
Wäre es in Ordnung
Wenn wir es noch einmal versuchen?
Würdest du deinen Finger auf den Knopf legen und zurückspulen?
Zurückspulen, zurückspulen

Ich finde immer noch Stücke von dir im Teppich in meinem Wohnzimmer
Knöpfe, die du abgerissen hast, als ich dir sagte, dass es vorbei ist
Wenn ich dich wieder lieben würde, könntest du mich besser lieben?
Wickle mich ein wie deinen Lieblingspullover
Noch einmal

Bin ich an dir vorbeigefahren
Irgendwo auf dem Greenway letzte Nacht?
Hast du mich aus dem Fenster schreien sehen
Kurz davor, meinen Verstand zu verlieren?
Wäre es in Ordnung
Wenn wir es noch einmal versuchen?
Würdest du deinen Finger auf den Knopf legen und zurückspulen?
Zurückspulen, zurückspulen

Wenn ich aufgäbe, würdest du mich dann eine Aufgeberin nennen?
Wenn ich aufgebe, würdest du mich eine Aufgeberin nennen?
Ich habe es wieder getan und ich hätte sie nicht lassen sollen
Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen