smiley face - Sydney Sprague перевод на немецкий

smiley face

I'm fine, you're fine, it's fine
And I waste my time thinking
Could have, should have, good bad
I need to get my head right
But if you think what I think
In two drinks, I'd be on your side
But there's no path
No coming back from that
A new low I can't sink

And I smile in my sleep
It's the only time I get what I need
I love that for me

You're hot, and she's hot, and I'm not
And I know my place
But that one thought
Turned into too many thoughts
I need to get my head erased
Singin' I'm fine, you're fine, and everything's fine
Even though it's a fucked up thing to think
I'd lose my conscience to you
I think I would lose everything

I smile in my sleep
It's the only time I get what I need
I love that for me

I smile in my sleep (it's the only time)
I smile in my sleep

Seems like a long way down
When you're overthrown
Baby, do you love me now?
You hesitated
And if you're gonna come back around
You're on your own
Baby, do you love me now?
You hesitated

I smile in my sleep

Smiley

Mir geht's gut, dir geht's gut, es ist alles gut
Und ich verschwende meine Zeit mit Grübeln
Hätte, sollte, gut, schlecht
Ich muss meinen Kopf klarkriegen
Aber wenn du denkst, was ich denke
Nach zwei Drinks wäre ich auf deiner Seite
Aber es gibt keinen Weg
Kein Zurück davon
Ein neuer Tiefpunkt, tiefer kann ich nicht sinken

Und ich lächle im Schlaf
Es ist das einzige Mal, dass ich bekomme, was ich brauche
Ich liebe das für mich

Du bist heiß, und sie ist heiß, und ich bin es nicht
Und ich kenne meinen Platz
Aber dieser eine Gedanke
Wurde zu zu vielen Gedanken
Ich muss meinen Kopf löschen lassen
Singe, mir geht's gut, dir geht's gut, und alles ist gut
Auch wenn es ein beschissener Gedanke ist
Ich würde mein Gewissen an dich verlieren
Ich glaube, ich würde alles verlieren

Ich lächle im Schlaf
Es ist das einzige Mal, dass ich bekomme, was ich brauche
Ich liebe das für mich

Ich lächle im Schlaf (es ist das einzige Mal)
Ich lächle im Schlaf

Scheint wie ein langer Weg nach unten
Wenn du gestürzt bist
Liebling, liebst du mich jetzt?
Du hast gezögert
Und wenn du zurückkommen willst
Bist du auf dich allein gestellt
Liebling, liebst du mich jetzt?
Du hast gezögert

Ich lächle im Schlaf