Текст и перевод песни Sydney Sprague - smiley face

smiley face

I'm fine, you're fine, it's fine
And I waste my time thinking
Could have, should have, good bad
I need to get my head right
But if you think what I think
In two drinks, I'd be on your side
But there's no path
No coming back from that
A new low I can't sink

And I smile in my sleep
It's the only time I get what I need
I love that for me

You're hot, and she's hot, and I'm not
And I know my place
But that one thought
Turned into too many thoughts
I need to get my head erased
Singin' I'm fine, you're fine, and everything's fine
Even though it's a fucked up thing to think
I'd lose my conscience to you
I think I would lose everything

I smile in my sleep
It's the only time I get what I need
I love that for me

I smile in my sleep (it's the only time)
I smile in my sleep

Seems like a long way down
When you're overthrown
Baby, do you love me now?
You hesitated
And if you're gonna come back around
You're on your own
Baby, do you love me now?
You hesitated

I smile in my sleep

улыбающееся лицо

Я в порядке, ты в порядке, все в порядке
И я трачу свое время на размышления
Могло бы быть, должно было быть, хорошо или плохо
Мне нужно привести мысли в порядок
Но если ты думаешь то же, что и я
Через пару стаканчиков я буду на твоей стороне
Но другого выхода нет
Из этого не выбраться
Я не могу опуститься еще ниже

И я улыбаюсь во сне.
Это единственный раз, когда я получаю то, что мне нужно
Мне это нравится

Ты привлекателен, и она привлекательна, а я нет
И я знаю свое место
Но эта единственная мысль
Превратилась в слишком много мыслей
Мне нужно выбросить это из головы
Пою: "Я в порядке, ты в порядке, и все в порядке"
Хотя думать об этом - полный пиздец.
Я бы потерял совесть из-за тебя
Думаю, я бы потерял все

Я улыбаюсь во сне
Это единственный раз, когда я получаю то, что мне нужно
Мне это нравится

Я улыбаюсь во сне (это единственный раз)
Я улыбаюсь во сне

Кажется, что это долгий путь вниз
Когда тебя свергают с пьедестала почета
Детка, ты любишь меня сейчас?
Ты колебалась
И если ты собираешься вернуться, то...
Ты сам по себе
Малыш, ты любишь меня сейчас?
Ты колебался

Я улыбаюсь во сне