Adieu - Sydney Valette перевод на немецкий

Adieu

Adieu, je ne te reverrai plus
Tes yeux si bleus
Et mes espoirs déchus
À l'ombre des pierres
Éclate le firmament
Les tombeaux de nos pères
Dans un écrin d'argent
Je m'en vais
Sans retour en arrèire
Et profonde est la plaie
Dans le coeur de la terre
Serment d'avenir
Un futur incertain
Adorné de zéphyr
Si beau, mais si lointain

You are going away
But I can't stop thinking any way
Something big deep and blue
Happened between me and you
You are going away
But I can't stop thinking any way
Something big deep and blue
Happened between me and you

Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Something happened between me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Between me and you
Me and you
Me and you
Something happened between me and you

Adieu

Adieu, ich werde dich nicht mehr wiedersehen
Deine so blauen Augen
Und meine enttäuschten Hoffnungen
Im Schatten der Steine
Erstrahlt das Firmament
Die Gräber unserer Väter
In einem silbernen Schrein
Ich gehe fort
Ohne Wiederkehr
Und tief ist die Wunde
Im Herzen der Erde
Schwur der Zukunft
Eine ungewisse Zukunft
Geschmückt mit Zephyr
So schön, aber so fern

Du gehst fort
Aber ich kann nicht aufhören, daran zu denken
Etwas Großes, Tiefes und Blaues
Ist zwischen mir und dir passiert
Du gehst fort
Aber ich kann nicht aufhören, daran zu denken
Etwas Großes, Tiefes und Blaues
Ist zwischen mir und dir passiert

Ich und du
Ich und du
Ich und du
Ich und du
Ich und du
Etwas ist zwischen mir und dir passiert
Ich und du
Ich und du
Ich und du
Zwischen mir und dir
Ich und du
Ich und du
Etwas ist zwischen mir und dir passiert