Текст и перевод песни Sydnie Battie - Needy

Needy

You look so good in snapback
Jeans and backpack
With your secrets
Of the deepest
Can I dive in
Into the weakness
And I'm leaning in your trap
Fiending for that snack
Keep a box in my lap
Locked it up just to keep on track
Feeling like a slow day
I don't even know if it's okay
If I took a hit
In a minute I'll relocate
I'll be feeling good or you so say
Can you check my pulsate
Maybe it's the cocaine
Maybe I don't know things
Maybe can you show me things
If I keep it up
Will you hold my place
If I did it right
Should I feel this fake
Can you fill this space

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

You're doubting
But I'm Yao Ming
With stamina
Of a couch spring
You take a seat while I'm couching
Third on my list, while I'm counting
On the inside, I'm astounding
All at my door with a pounding
(Knock, knock, knock)
On an outing
I got big means for your outing
Goddamn
Nigga goddamn
I need a nigga
With a slow trans am
I need a soul
That can match my stance
All on the floor
Just mash that can
Nigga Smash that jam
Maybe we could cash my plan
Know you wanna hit since we met back then
Freaky for a minute
Better catch your chance
A fan within your hands

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

Avide

Tu as l'air tellement bien dans ce snap-back
Jeans et sac à dos
Avec tes secrets
Les plus profonds
Puis-je plonger
Dans ta faiblesse
Et je suis attirée dans ton piège
J'ai envie de ce casse-croûte
J'ai une boîte sur mes genoux
Je l'ai verrouillé juste pour rester sur la bonne voie
Je me sens comme une journée lente
Je ne sais même pas si c'est bien
Si je faisais une bouffée
Dans une minute, je vais changer de place
Je vais me sentir bien ou tu le diras
Peux-tu vérifier mon pouls
C'est peut-être la cocaïne
Je ne sais peut-être pas les choses
Tu peux peut-être me montrer les choses
Si je continue comme ça
Tu garderas ma place
Si je l'ai fait correctement
Devrais-je ressentir ce faux
Peux-tu remplir cet espace

J'attends toute la journée
Prête pour ton appel et
J'espère que tu tombes
Tomber, tomber, tomber

J'attends toute la journée
Prête pour ton appel et
J'espère que tu tombes
Tomber, tomber, tomber

Dernièrement, j'ai été faible
Ces jours-ci, je ne dors pas
Ils me pèsent
Ils me pèsent

Dernièrement, j'ai été faible
Ces jours-ci, je ne dors pas
Ils me pèsent
Ils me pèsent

Tu doutes
Mais je suis Yao Ming
Avec l'endurance
D'un ressort de canapé
Tu t'assois pendant que je me blottis
Troisième sur ma liste, pendant que je compte
À l'intérieur, je suis étonnante
Tous à ma porte, qui frappent
(Toc, toc, toc)
En sortie
J'ai de gros moyens pour ta sortie
Bordel
Mec, bordel
J'ai besoin d'un mec
Avec une Trans Am lente
J'ai besoin d'une âme
Qui puisse égaler ma position
Tout sur le sol
Écrase juste cette boîte
Mec, écrase cette confiture
On pourrait peut-être encaisser mon plan
Je sais que tu veux frapper depuis notre rencontre
C'est excitant pour une minute
Il vaut mieux saisir ta chance
Un ventilateur entre tes mains

J'attends toute la journée
Prête pour ton appel et
J'espère que tu tombes
Tomber, tomber, tomber

J'attends toute la journée
Prête pour ton appel et
J'espère que tu tombes
Tomber, tomber, tomber

Dernièrement, j'ai été faible
Ces jours-ci, je ne dors pas
Ils me pèsent
Ils me pèsent

Dernièrement, j'ai été faible
Ces jours-ci, je ne dors pas
Ils me pèsent
Ils me pèsent