Sye - Dreamer - перевод текста песни на французский

Dreamer - Syeперевод на французский




Dreamer
Rêveur
I'm a Dreamer, I
Je suis un rêveur, je
See myself from where I could be
Me vois d'où je pourrais être
No need to stay
Pas besoin de rester
I'm feeling like that's it as I'm writing music alone and
Je me sens comme ça, c'est comme ça que je compose de la musique tout seul et
How can I be rich? I'm not climbing or moving forward
Comment puis-je être riche ? Je ne grimpe pas, je n'avance pas
I wonder if God got me He probably hasn't notice
Je me demande si Dieu m'a, il n'a probablement pas remarqué
He dropped me like a seed but our growth is above the roses
Il m'a laissé tomber comme une graine, mais notre croissance est au-dessus des roses
How can I find the posers when all my closest rodents?
Comment puis-je trouver les imposteurs quand tous mes proches sont des rongeurs ?
They want me for my cheese
Ils me veulent pour mon fromage
I see them smirking thru condolence
Je les vois sourire à travers les condoléances
They'll only stand with you if that lake they know is frozen
Ils ne resteront avec toi que si ce lac qu'ils connaissent est gelé
A thorn in my side low key turned me to Odin
Une épine dans mon côté m'a discrètement transformé en Odin
Here's a story about a post my boy sent on the gram
Voici une histoire sur un post que mon garçon a envoyé sur le gramme
It had a bunch of word bubbles that his friend was up next
Il y avait plein de bulles de mots disant que son ami était le prochain
I'm an artist who tries the hardest how come I got left?
Je suis un artiste qui essaie le plus dur, pourquoi suis-je resté de côté ?
No matter what his fucking motive I got upset with his stance, I said
Peu importe ses foutues motivations, j'ai été contrarié par sa position, j'ai dit
All my homies fell off
Tous mes potes ont disparu
You dreaming or you wake up?
Tu rêves ou tu te réveilles ?
Working hard now so my family won't have to later
Je travaille dur maintenant pour que ma famille n'ait pas à le faire plus tard
I'm not working hard enough I don't deserve participation
Je ne travaille pas assez dur, je ne mérite pas de participer
That's why I don't pull up for any weekend celebrations
C'est pourquoi je ne me pointe pas aux célébrations du week-end
Stop telling me I'm geeking what I'm needing is vacation
Arrête de me dire que je suis en train de me faire plaisir, ce dont j'ai besoin, c'est de vacances
They always mention fomo looking for more explanations
Ils parlent toujours de FOMO en cherchant plus d'explications
I'm only missing out on paper routes to my location
Je ne rate que les tournées de journaux à mon adresse
My road is less traveled the Devil laden temptations
Mon chemin est moins fréquenté, les tentations du Diable sont omniprésentes
No need to stay
Pas besoin de rester
If I'm at home feeling homeless
Si je suis à la maison et que je me sens sans abri
My dream replays even when my eyes are open
Mon rêve se rejoue même quand mes yeux sont ouverts
I talk to God
Je parle à Dieu
While I struggle has he noticed?
Pendant que je lutte, a-t-il remarqué ?
He say I talk a lot
Il dit que je parle beaucoup
Dreamer, I
Rêveur, je
See myself from where I could be
Me vois d'où je pourrais être
No need to stay
Pas besoin de rester
I'm a Dreamer, I
Je suis un rêveur, je
See myself from where I could be
Me vois d'où je pourrais être
No need to stay
Pas besoin de rester
Lately all my friends be switching just like a flow
Dernièrement, tous mes amis changent comme un flux
Switching between decisions on where disciple go
Changeant entre les décisions sur le disciple va
Half like it fast
La moitié aime ça vite
The others just want it slow
Les autres veulent juste que ça aille lentement
If I listened to everyone I wouldn't know where to go
Si j'écoutais tout le monde, je ne saurais pas aller
Cuz
Car
Lyrically I could spit fast
Lyriquement, je pourrais cracher vite
There is no problem with that
Il n'y a pas de problème avec ça
But all of my problems come back
Mais tous mes problèmes reviennent
As soon as they see me go popping some tags
Dès qu'ils me voient aller faire des tags
Postin a couple of pictures
Poster quelques photos
Sporting a popular bag
Porter un sac populaire
Why is there never support for an artist
Pourquoi il n'y a jamais de soutien pour un artiste
Until he tear out in a jag?
Jusqu'à ce qu'il se déchire dans une jag ?
This life, damn this shit is so wild
Cette vie, putain, cette merde est tellement sauvage
I am so high I don't wanna come down
Je suis tellement haut que je ne veux pas redescendre
All my friends complain cuz I don't come around
Tous mes amis se plaignent parce que je ne viens pas
But... that's because I don't wanna waste my life in this town
Mais... c'est parce que je ne veux pas perdre ma vie dans cette ville
I need to get out
J'ai besoin de sortir
Experience the world
Faire l'expérience du monde
Los Angeles bound
Direction Los Angeles
You won't see me back until some answers are found
Tu ne me reverras pas avant que des réponses ne soient trouvées
I want to know the feeling to put my hand in the crowd
Je veux connaître le sentiment de mettre ma main dans la foule
Have my music touching fans as I'm understanding them now, I'm a
Avoir ma musique qui touche les fans, alors que je les comprends maintenant, je suis un
Dreamer, I
Rêveur, je
See myself from where I could be
Me vois d'où je pourrais être
No need to stay
Pas besoin de rester
I'm a Dreamer, I
Je suis un rêveur, je
See myself from where I could be
Me vois d'où je pourrais être
No need to stay
Pas besoin de rester





Авторы: Ashley Bowers, Jay Brunswick, Benjamin Edmund Gallaher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.