Текст и перевод песни Syed Abdul Hadi - Ei Mati Amar Maa

Ei Mati Amar Maa

MaaTi aamar maare MaTi aamara maa
MaaTi aamar maare MaTi aamara maa
Jug jug dhari puja paaichhe Jug jug
Dhari puja paaichhe ghare ghare gaan gaanre
MaaTi aamar maare, MaTi aamara maa
MaaTi aamar maare, MaTi aamara maa
MaaTi aamar maare, MaTi aamara maa
Khal khal khal bahijaa'esi naira jharanaara paani
Sul suliaa pabana sure naache dharitri raani
Khal khal khal bahijaa'esi naira jharanaara paani
Sul suliaa pabana sure naache dharitri raani
Din naahin ki raaet naahin, din naahin ki raaet naahin
Sie aamar saahaare, MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
Ban parabat siri sampad saragaThaaru bali
Dhan jan bharaa bhaarat bhuin kie heba taara sari
Parameswari mahalxmi bhagabati kete nare
MaaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaTi maar ruNa shujhamaa jentaa hele pilaa
Desha jaatir sebaar laagi rakat paaen helaa
MaTi maara ruNa shujhamaa jentaa hele pilaa
Desha jaatira sebaar laagi rakat paa'en helaa
Janam janam taa'aa'r karam Janam
Janam taa'aa'r karam jiban aamar demaare
MaaTi aamar maa
MaaTi aamar maare, MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare, MaTi aamar maa
Jug jug dhari puja paaichhe Jug jug
Dhari puja paaichhe ghare ghare gaan gaanre
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa
MaaTi aamar maare MaTi aamar maa

Oh Mother, My Mother

O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
You are worshipped age after age, worshipped
Worshipped in every home, sung in every song
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
Your flowing waters make the rivers dance
The gentle breeze sways, the earth rejoices
Your flowing waters make the rivers dance
The gentle breeze sways, the earth rejoices
Is it day or night, is it day or night
You are my refuge, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
Forests, mountains, wealth, and beauty
India's land is rich with your bounty
Parameswari, Mahalakshmi, Bhagavati, what can I say
O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, your son is a brave warrior
He has shed blood for the nation's cause
O mother, your son is a brave warrior
He has shed blood for the nation's cause
His deeds will be remembered forever
His deeds, my life, I offer to you
O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
You are worshipped age after age, worshipped
Worshipped in every home, sung in every song
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother
O mother, my mother, O mother, my mother