Syed Abdul Hadi - Shurjodoye Tumi - перевод текста песни на русский

Shurjodoye Tumi - Syed Abdul Hadiперевод на русский




Shurjodoye Tumi
Восход солнца – ты
Suryoday tumi, suryaste tumi
Восход солнца ты, закат солнца ты,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
Suryoday tumi, suryaste tumi
Восход солнца ты, закат солнца ты,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
Jalsindi nadee tir
На берегу реки Джалсинди
Tor khushir kankan yen baje
Звучат твои радостные браслеты,
O kashvan phule phule
О, в каждом цветке,
Tor madhur basar buji saje
Твоё сладкое весеннее дыхание,
Tor ektara haye
Становясь твоей эктарой,
Kare baul ama sure sure
Пою я, баул, снова и снова.
Suryoday tumi, suryaste tumi
Восход солнца ты, закат солнца ты,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
Aankabanka metho path
Извилистые тропинки в полях
Tor rakhal hridaya jaani hase
Твоё пастушье сердце знаю, смеётся,
O padma kanpa dighi-jhile
О, в прудах и озёрах, как в лепестках лотоса,
Tor sonar swapan khaya bhase
Твои золотые сны мерцают,
Tor ei anina
Эта твоя нежность,
Dhare rakhis ama chiratr
Хранит меня вечно.
Suryoday tumi, suryaste tumi
Восход солнца ты, закат солнца ты,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
Suryoday tumi, suryaste tumi
Восход солнца ты, закат солнца ты,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,
O amar bangladesh, priya janmabhumi
О мой Бангладеш, любимая родина,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.